WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119416) DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION DE LINGOTS MÉTALLIQUES DANS UN BAIN DE MÉTAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119416    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001310
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 20.02.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.05.2008    
CIB :
F27D 13/00 (2006.01), F27D 3/00 (2006.01), F27D 99/00 (2010.01)
Déposants : SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4, 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
DE KOCK, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRETSCHMER, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEHRENS, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DE KOCK, Peter; (DE).
KRETSCHMER, Matthias; (DE).
BEHRENS, Holger; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen, Hammerstr. 2, 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 964.3 03.04.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINBRINGEN METALLISCHER BARREN IN EIN METALLBAD
(EN) DEVICE FOR INTRODUCING METAL BARS INTO A METAL BATH
(FR) DISPOSITIF POUR L'INTRODUCTION DE LINGOTS MÉTALLIQUES DANS UN BAIN DE MÉTAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Einbringen metallischer Barren (2) in ein Metallbad (3), insbesondere von Zinkbarren in ein Zinkbad, wobei die Vorrichtung (1) Zuführmittel (4) aufweist, mit denen ein Barren (2) dem Metallbad (3) zugeführt werden kann, und wobei die Vorrichtung (1) Heizmittel (5) aufweist, mit denen der Barren (2) vor und/oder während seiner Zuführung in das Metallbad (3) auf eine gewünschte Temperatur aufgeheizt werden kann. Um die Prozessführung zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Heizmittel (5) mindestens ein autark betriebenes Heizelement aufweisen, das unabhängig von anderen Anlagenteilen betrieben werden kann, mit denen die Vorrichtung (1) zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a device (1) for introducing metal bars (2) into a metal bath (3), particularly zinc bars into a zinc bath, wherein the device (1) has feeding means (4) by means of which a bar (2) can be fed to the metal bath (3), the device (1) having heaters (5) by means of which the bar (2) can be heated to a desired temperature before and/or while it is fed into the metal bath (3). In order to improve the process flow, according to the invention the heaters (5) comprise at least one self-sufficient heating element that can be operated independently of the other parts of the system with which the device (1) interacts.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour l'introduction de lingots métalliques (2) dans un bain métallique (3), en particulier de lingots de zinc dans un bain de zinc, ce dispositif (1) comprenant des moyens d'acheminement (4) permettant d'acheminer un lingot (2) vers le bain de métal (3). Le dispositif (1) est doté de moyens de chauffage (5) permettant de chauffer le lingot (2) à la température désirée avant et/ou pendant son acheminement dans le bain de métal (3). Pour améliorer la gestion du processus, il est prévu que les moyens de chauffage (5) comprennent au moins un élément chauffant à fonctionnement autonome, qui peut être actionné indépendamment des autres parties de l'installation avec lesquelles le dispositif (1) collabore.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)