WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119409) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RENFORT D'ORIFICE POUR UNE PIÈCE EN COMPOSITE PLASTIQUE ET FIBRES, ET PIÈCE EN COMPOSITE PLASTIQUE ET FIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119409    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000795
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 01.02.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2009    
CIB :
B29C 70/08 (2006.01), B29C 70/20 (2006.01), B29C 70/22 (2006.01), B29C 70/30 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01), B29C 73/10 (2006.01), B29C 70/38 (2006.01)
Déposants : ACC TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Frönackerstrasse 50, 71063 Sindelfingen (DE) (Tous Sauf US).
FASSBÄNDER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GEORGII, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FASSBÄNDER, Peter; (DE).
GEORGII, Andreas; (DE)
Mandataire : FUHLENDORF, Jörn; Dreiss Patentanwälte, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 446.4 02.04.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER LOCHVERSTÄRKUNG BEI EINEM BAUTEIL AUS EINEM FASER-KUNSTSTOFF-VERBUND UND BAUTEIL AUS EINEM FASER-KUNSTSTOFF-VERBUND
(EN) METHOD FOR PRODUCING A HOLE REINFORCEMENT IN A COMPONENT MADE OF A FIBER PLASTIC COMPOSITE, AND COMPONENT MADE OF A FIBER PLASTIC COMPOSITE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE RENFORT D'ORIFICE POUR UNE PIÈCE EN COMPOSITE PLASTIQUE ET FIBRES, ET PIÈCE EN COMPOSITE PLASTIQUE ET FIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Lochverstärkung an einem Bauteil (40) aus einem Faser-Kunststoff-Verbund, mit quer zur Bauteiloberfläche verlaufenden kreisförmigen Ausnehmungen (11) zur Aufnahme von Befestigungselementen, Achsen, Wellen und dergleichen, werden in einer Kunststoff-Matrix Verstärkungsfasern in Form von Karbonfasern beanspruchungsgerecht abgelegt und eingebracht. Damit das beanspruchungsgerechte bzw. belastungsgerecht faserorientierte Ablegen der Verstärkungsfasern (13) in einfacherer und schnellerer Weise folgen kann, ist vorgesehen, dass die Verstärkungsfasern an der Ausnehmung tangential verlaufend verlegt werden, wobei die einzelnen Schlaufen etwa radial einfassend um die Ausnehmung verlaufen.
(EN)In a method for producing a hole reinforcement in a component (40) made of a fiber plastic composite, having circular recesses (11) running transversely to the component surface for receiving fastening elements, axles, shafts, and the like, reinforcing fibers in the form of carbon fibers are deposited and introduced into a plastic matrix in a manner appropriate with the stress. In order that the reinforcing fibers (13) can be simply and quickly deposited with the fibers oriented in a manner appropriate with the stress or load, according to the invention the reinforcing fibers are placed tangentially oriented to the recess, wherein the individual loops run approximately radially around the recess.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un renfort d'orifice sur une pièce (40) en composite plastique et fibres, présentant un évidement circulaire (11) pénétrant perpendiculairement à la surface de la pièce de façon à accueillir des éléments de fixation, des axes, des arbres et analogue. Selon ce procédé, on introduit dans une matrice en plastique des fibres de renfort de type fibres en carbone que l'on dispose selon les lignes de contraintes. Pour simplifier et accélérer la pose des fibres de renfort (13) selon une orientation des fibres respectant les contraintes ou les charges, l'invention propose de disposer les fibres de renfort tangentiellement à l'évidement, les différentes boucles entourant sensiblement radialement l'évidement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)