WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119367) LEVIER DE SERRAGE ET CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ POUR VÉRINS SANS TIGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119367    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/002990
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2007
CIB :
F15B 15/08 (2006.01)
Déposants : NORGREN GMBH [DE/DE]; Bruckstrasse 93, 46519 Alpen (DE) (Tous Sauf US).
ANDERSEN, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ENGELS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BÖHMER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ANDERSEN, Michael; (DE).
ENGELS, Martin; (DE).
BÖHMER, Gerhard; (DE)
Mandataire : HOLMES, Matthew, William; Ollila Lanoe LLP The Coach House Wootton Park Farm Wootton Wawen Warwickshire B95 6HJ (GB)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CLAMPING LEVER AND END CAP FOR RODLESS CYLINDERS
(FR) LEVIER DE SERRAGE ET CAPUCHON D'EXTRÉMITÉ POUR VÉRINS SANS TIGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an end cap for a rodless cylinder (101) provided with a sealing strip (110). The end cap comprises an end cap body (102, 104) and a channel (105). The end cap body (102, 104) is configured to sealingly fit to a cylinder body (101). The channel (105) is formed in the end cap body (102, 104) and adapted to receive the sealing strip (110). The end cap includes a clamping lever (15) pivotally affixed to the end cap body (102, 104), with the clamping lever (15) including a clamping surface (90) that clamps the sealing strip (110) within the channel (105) when the clamping lever (15) is moved to a substantially closed position.
(FR)La présente invention concerne un capuchon d'extrémité pour un vérin sans tige (101) muni d'une bande d'étanchéité (110). Le capuchon d'extrémité comporte un corps de capuchon d'extrémité (102, 104) et un canal (105). Le corps de capuchon d'extrémité (102, 104) est configuré pour s'adapter de façon étanche sur un corps de vérin (101). Le canal (105) est formé dans le corps de capuchon d'extrémité (102, 104) et conçu pour recevoir la bande d'étanchéité (110). Le capuchon d'extrémité comprend un levier de serrage (15) fixé pivotant au corps de capuchon d'extrémité (102, 104), ledit levier de serrage (15) comprenant une surface de serrage (90) qui serre la bande d'étanchéité (110) à l'intérieur du canal (105) lorsque le levier de serrage (15) est déplacé jusqu'à une position sensiblement fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)