WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119343) ARTICULATION À ROTULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119343    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/050007
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 11.03.2008
CIB :
F16C 11/06 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
NACHBAR, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TUMOSEIT, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRUBE, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERSOY, Metin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEIDEMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NOE, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HACHMANN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NACHBAR, Frank; (DE).
TUMOSEIT, Jörg; (DE).
GRUBE, Volker; (DE).
ERSOY, Metin; (DE).
HEIDEMANN, Manfred; (DE).
NOE, Helmut; (DE).
HACHMANN, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 172.9 02.04.2007 DE
Titre (DE) KUGELHÜLSENGELENK
(EN) RADIAL BALL JOINT
(FR) ARTICULATION À ROTULE
Abrégé : front page image
(DE)Kugelhülsengelenk (1), bestehend aus einer mit einer sphärischen Lagerfläche (3) versehenen im Wesentlichen zylindrischen Innenhülse (2), einer die Lagerfläche (3) mindestens teilweise umschließenden Lagerschale (4), welche in einer Ausnehmung eines Gelenkgehäuses (12) aufgenommen ist und zwei zwischen Lagerschale (4) und der Außenseite der Innenhülse (2) an gegenüber liegenden Enden (6, 7) angeordneten, den Spalt zwischen Lagerschale (4) und darin aufgenommener Lagerfläche (3) abdichtenden biegsamen Dichtungsmanschetten, wobei erfindungsgemäß die beiden Dichtungsmanschetten als einstückiger Dichtungsbalg (5) mit einem Mittelelement (9) und zwei sich an gegenüber liegenden Seiten axial daran anschließenden Dichtungsmanschettenelementen (8, 10) ausgebildet sind und wobei das Mittelelement (9) die Lagerschale (4) an ihrem radialen Außenumfang überdeckt.
(EN)The invention relates to a radial ball joint (1) which consists of a substantially cylindrical inner sleeve (2) having a spherical bearing surface (3), a bearing shell (4) that at least partially surrounds the bearing surface (3) and that is received in a recess of a joint housing (12), and two flexible sealing sleeves which are interposed between the bearing shell (4) and the exterior of the inner sleeve (2) at opposite ends (6, 7) and seal the gap between the bearing shell (4) and the bearing surface (3) accommodated therein. The sealing sleeves are configured as a one-piece bellows-type seal (5) having a center element (9) and two sealing sleeve elements (8, 10) that are axially contiguous thereto on opposite sides, the center element (9) covering the bearing shell (4) on its radial periphery.
(FR)L'invention concerne une articulation à rotule (1), composée d'une douille intérieure (2) sensiblement cylindrique présentant une surface d'appui sphérique (3), d'un coussinet (4) entourant au moins partiellement la surface d'appui (3), lequel coussinet est reçu dans un évidement d'un boîtier d'articulation (12), et de deux manchons d'étanchéité flexibles, obturant l'espace entre le coussinet (4) et la surface d'appui (3), enveloppée par ce dernier, et placés entre le coussinet (4) et la face extérieure de la douille intérieure (2) au niveau d'extrémités opposées (6, 7). Selon l'invention, les deux manchons d'étanchéité sont réalisés sous la forme d'un soufflet d'étanchéité monobloc (5) présentant un élément central (9) et deux éléments de manchon d'étanchéité (8, 10), axialement adjacents à des faces opposées, et l'élément central (9) recouvre le coussinet (4) au niveau de son pourtour extérieur radial.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)