WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119316) FIXATION POUR MODULES SOLAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119316    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000370
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 26.02.2008
CIB :
F24J 2/52 (2006.01), H01L 31/042 (2006.01)
Déposants : HATICON GMBH [--/DE]; Ackerstrasse 4, 16303 Schwedt (DE) (Tous Sauf US).
BARTELT-MUSZYNSKI, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BARTELT-MUSZYNSKI, Sven; (DE)
Mandataire : KIETZMANN, Manfred; Kietzmann Vosseberg Röhnicke, Friedrichstrasse 95, IHZ, P.O. Box 4, 10117 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 016 047.1 30.03.2007 DE
20 2007 004 894.7 30.03.2007 DE
Titre (DE) BEFESTIGUNG FÜR SOLARMODULE
(EN) FIXTURE FOR SOLAR MODULES
(FR) FIXATION POUR MODULES SOLAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Befestigung für außenliegende Rahmenabschnitte (1) von Solarmodulen an einem Tragprofil (2) besteht aus einem Klemmteilträger (3), der in Tragprofillängsrichtung (8) am Tragprofil (2) geführt verschiebbar ist und der mit dem Tragprofil (2) unter Einschluss eines Rahmenabschnittes (1) des Solarmoduls und eines im Klemmteilträger (3) geführten Klemmteils (4) verspannbar ist. Das Klemmteil (4) ist als Doppelwinkelprofil mit in entgegengesetzte Richtung weisenden Schenkeln (4.1, 4.2) ausgebildet, wobei der oben liegende Schenkel (4.1) über den Rahmenabschnitt (1) des Solarmoduls greift und der untere Schenkel (4.2) geführt höhenverstellbar in Verschieberichtung (7) im und am Klemmteilträger (3) angeordnet ist.
(EN)Disclosed is a fixture for external frame sections (1) of solar modules on a profiled support (2). Said fixture comprises a clamping piece support (3) which can be moved in a guided manner on the profiled support (2) in the longitudinal direction of the profiled support (2) and can be braced with the profiled support (2) so as to enclose a frame section (1) of the solar module and a clamping piece (4) that is guided within the clamping piece support (3). The clamping piece (4) is designed as a double-angled profiled element which has legs (4.1, 4.2) extending in opposite directions. The upper leg (4.1) embraces the frame section (1) of the solar module while the lower leg (4.2) is disposed in and on the clamping piece support (3) so as to be vertically adjustable in a guided manner in the moving direction (7).
(FR)La présente invention concerne une fixation permettant de fixer des sections extérieures de cadre (1) de modules solaires sur un profilé de support (2). Cette fixation est composée d'un support de partie de serrage (3) qui est guidé de manière à pouvoir se déplacer sur le profilé de support dans la direction longitudinale (8) de ce dernier et qui peut être serré avec le profilé de support (2) avec inclusion d'une section de cadre (1) du module solaire et d'une partie de serrage (4) guidée dans le support de partie de serrage (3). La partie de serrage (4) est conçue sous forme de profilé angulaire double qui présente des branches (4.1, 4.2) orientées dans des sens opposés. La branche supérieure (4.1) s'engage sur la section de cadre (1) du module solaire et la branche inférieure (4.2) est guidée dans et sur le support de partie de serrage (3) de manière à pouvoir être réglée en hauteur dans la direction de déplacement (7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)