WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119307) DISPOSITIF SERRE-FIL DESTINÉ À UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER À UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE AVEC COSSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119307    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000601
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 03.04.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.2008    
CIB :
H01R 4/36 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HOLMER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLMER, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ANSCHLUSSKLEMMVORRICHTUNG FÜR EINEN ELEKTRISCHEN LEITER, INSBESONDERE EINEN ELEKTRISCHEN LEITER MIT EINEM KABELSCHUH
(EN) CONNECTING CLAMPING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CONDUCTOR, PARTICULARLY AN ELECTRICAL CONDUCTOR HAVING A CABLE LUG
(FR) DISPOSITIF SERRE-FIL DESTINÉ À UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER À UN CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE AVEC COSSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemmvorrichtung (1) für einen elektrischen Leiter, insbesondere für einen elektrischen Leiter mit einem am Ende des elektrischen Leiters vorgesehenen Kabelschuh, mit zumindest einer Klemmfläche (10), zumindest einem Klemmelement (20), insbesondere einer Klemmschraube, und mit zumindest einem beweglich gehaltenen Klemmstück (30), wobei die zumindest eine Klemmfläche (10) zumindest bereichsweise zur Längsachse (23) des zumindest einen Klemmelementes (20), insbesondere der Klemmschraube, geneigt ausgerichtet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein elektrisches Gerät mit einer derartigen Anschlussklemmvorrichtung (1).
(EN)The invention relates to a connecting clamping device (1) for an electrical conductor, particularly for an electrical conductor having a cable lug provided at one end of the electrical conductor, having at least one clamping surface (10), at least one clamping element (20), particularly a clamping screw, and having at least one movably mounted clamping piece (30), wherein the at least one clamping surface (10) is at least regionally aligned at an angle to the longitudinal axis (23) of the at least one clamping element (20), particularly the clamping screw. The invention further relates to an electrical device having such a connecting clamping device (1).
(FR)La présente invention concerne un dispositif serre-fil (1) destiné à un conducteur électrique, en particulier à un conducteur électrique présentant une cosse à l'extrémité du conducteur électrique. Le dispositif comprend au moins une surface de serrage (10), au moins un élément de serrage (20), en particulier une vis de serrage, et au moins une pièce de serrage (30) maintenue mobile, la ou les surfaces de serrage (10) étant inclinée(s) au moins par zones par rapport à l'axe longitudinal (23) de l'élément ou des éléments de serrage (20), en particulier de la vis de serrage. L'invention a également pour objet un appareil électrique comprenant un dispositif serre-fil (1) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)