WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119305) DISPOSITIF DESTINÉ AU TRAITEMENT DE TIGES DE PLANTE CONTENANT DES FIBRES DE CELLULOSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119305    N° de la demande internationale :    PCT/CZ2008/000038
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2008
CIB :
D01B 1/22 (2006.01)
Déposants : AGRO-MERIN, A.S. [CZ/CZ]; Zarybnik 516, 594 42 Merin (CZ) (Tous Sauf US)
Inventeurs : JANDEJSEK, Frantisek; (CZ).
SPRYNAR, Zdenek; (CZ)
Mandataire : LANGROVA, Irena; Skrétova 48, 301 00 Plzen (CZ)
Données relatives à la priorité :
PV 2007-235 30.03.2007 CZ
Titre (EN) DEVICE FOR THE PROCESSING OF PLANT STEMS CONTAINING CELLULOSE FIBRES
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ AU TRAITEMENT DE TIGES DE PLANTE CONTENANT DES FIBRES DE CELLULOSE
Abrégé : front page image
(EN)The device is usable for dew-retted plants with an advantage for non dew-retted stems of plants. The device consists of odd number of rollers (1,2) whereas a pair of bottom rollers (I) is fitted firmly and horizontally next to each other and minimum one of the top roller (2) abuts from the top against the bottom rollers (1). The top roller (2) is vertically movable and spring-loaded and simultaneously it is positioned in the middle of the length of longitudinal axes of both bottom rollers (1). Rollers (1, 2) are equipped by radial grooves (12) and radial stumps (11) along the girth. Radial grooves (12) and radial stumps (11) have the shape of trapezoid on their cut. The rollers (1, 2) are mutually situated so that the top area of stumps (11) of the top roller (2) abut against the bottom area of grooves (12) of the bottom rollers (1) and simultaneously there is a side clearance (3) between the side areas of the radial stumps II 1) and radial grooves (12). The stumps (11) of the rollers (I5 2) are equipped by axial half-round grooves (4) which are situated so that the half-round grooves (4) of two, next to each other situated, stumps (11) are moved by a half of the distance of half-round grooves (4) on the stump (11). In the gap between the bottom rollers (1) there is concurrently with the longitudinal axes of rollers (1, 2) placed run-in slate (13). The run-in slate (13) has the shape of regular trapezoid whereas the lead-in side of the run-in slate (13) in the spinning direction of the bottom roller (1) is shaped in compliance with the shape of radial grooves (12) and on the other side there is the run-in slate (13) flat. Between the run-in slate (13) and the bottom rollers (1) there is a minimal operational gap. The upper area of the run-in slate (13) is shaped into radius so that between the upper area of the run-in slate (13) and the operational area of the top roller (2) there is kept a constant distance. The run-in slate (13) is adjustably fitted to a fixed frame of the device. Between the top rollers (2) there is placed a stripper slate (15) whose bottom part is shaped into radius and its sides are flat. The stripping slate (15) is fixed to the lead of the upper roller (2) which is hinged to and it is as well as the top roller vertically movable.
(FR)L'invention concerne un dispositif pouvant être utilisé pour des plantes ayant subi un rouissage à terre, et de manière avantageuse pour des tiges de plantes n'ayant pas subi un tel rouissage. Le dispositif est constitué d'un nombre impair de rouleaux (1,2): deux rouleaux inférieurs formant une paire (1) sont montés solidement et horizontalement côte-à-côte et au moins un rouleau supérieur (2) vient en butée depuis le haut contre les rouleaux inférieurs (1). Le rouleau supérieur (2), qui est mobile dans le plan vertical et rappelé par ressort, est positionné en outre à mi-distance des axes longitudinaux des deux rouleaux inférieurs (1). Les rouleaux (1, 2) comportent des rainures radiales (12) et des pieds radiaux (11) à leur périphérie. Les rainures radiales (12) et les pieds radiaux (11) présentent une section trapézoïdale. Les rouleaux (1, 2) sont agencés mutuellement de telle sorte que la partie supérieure des pieds (11) du rouleau supérieur (2) vient buter contre le fond des rainures (12) des rouleaux inférieurs (1) et qu'il y a simultanément un jeu latéral (3) entre les zones latérales des pieds radiaux (11) et des rainures radiales (12). Les pieds (11) des rouleaux (1, 2) sont équipés de rainures axiales à section semi-circulaire (4) agencées de telle sorte que les rainures à section semi-circulaire (4) de deux pieds (11) situés l'une à côté de l'autre sont déplacées d'une moitié de la distance des rainures à section semi-circulaire (4) sur le pied (11). Dans l'intervalle entre les rouleaux inférieurs (1), une lame (13) est disposée parallèlement aux axes longitudinaux des rouleaux (1, 2). La lame intercalaire (13) a la forme d'un trapèze régulier, le côté d'attaque de la lame intercalée (13) dans le sens de rotation du rouleau inférieur (1) épousant la forme des rainures radiales (12), l'autre côté la lame (13) étant plat. Entre la lame (13) et les rouleaux inférieurs (1), il y a un intervalle opérationnel minimal. La zone supérieure de la lame (13) est concave, de telle sorte qu'une distance constante est maintenue entre la zone supérieure de la lame (13) et la zone opérationnelle du rouleau supérieur (2). La lame (13) est ajustée de manière réglable sur un cadre fixe du dispositif. Une lame d'extraction (15) dont la partie inférieure présente une forme concave et dont les côtés plats est placée entre les rouleaux supérieurs (2). La lame d'extraction (15) est fixée à l'avant du rouleau supérieur (2) qui est articulé et comme lui se déplace dans le plan vertical.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)