WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119265) PROCÉDÉ, SERVEUR, TERMINAL ET SYSTÈME PERMETTANT D'ACTUALISER UN GUIDE ÉLECTRONIQUE DE SERVICES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119265    N° de la demande internationale :    PCT/CN2008/070074
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 10.01.2008
CIB :
H04N 7/08 (2006.01), H04N 7/173 (2011.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen Guangdong 518129 (CN) (Tous Sauf US).
ZHANG, Jie [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
ZHANG, Chuxiong [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHANG, Jie; (CN).
ZHANG, Chuxiong; (CN)
Mandataire : BEIJING ZBSD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; 501/B, Fortune Building No.17 Daliushu Road, Haidian District Beijing 100081 (CN)
Données relatives à la priorité :
200710087397.2 03.04.2007 CN
Titre (EN) A METHOD, SERVER, TERMINAL AND SYSTEM FOR UPDATING ELECTRONIC SERVICE GUIDE
(FR) PROCÉDÉ, SERVEUR, TERMINAL ET SYSTÈME PERMETTANT D'ACTUALISER UN GUIDE ÉLECTRONIQUE DE SERVICES
(ZH) 更新电子业务指南的方法、服务器、终端及系统
Abrégé : front page image
(EN)A method for updating electronic service guide (ESG) is provided, the method maintains the first version information of the ESG data by a server, transmits the ESG data to the terminal and simultaneously transmits the current version information of the ESG maintained by the server to the terminal; when the server receives an ESG request message taking the second version information from the terminal, judges the first version information and the second version information, when the first version information is different from the second version information, the server sends the ESG data and the first version information to the terminal, wherein the ESG data is associated with ESG requested by the terminal and updated with respect to ESG corresponding to the second version information.. A system, ESG server and terminal for updating the ESG are also provided. The solutions above can make the updating of ESG with more pertinence, and reduce the processing cost of the terminal.
(FR)La présente invention concerne un procédé d'actualisation d'un guide électronique de services (ESG). Le procédé consiste à actualiser au moyen d' un serveur, des informations de la première version des données de guide ESG, à transmettre les données de guide ESG au terminal et à transmettre simultanément au terminal, les informations de la version en cours de guide ESG actualisées par le serveur; lorsque le serveur reçoit un message de requête de guide ESG d'extraction des informations de seconde version du terminal, il estime les informations de la première version et les informations de la seconde version et lorsque les informations de la première version sont différentes des informations de la seconde version, le serveur envoie au terminal les données de guide ESG et les informations de la première version, lesdites données de guide ESG étant associées au guide ESG demandé par le terminal et actualisées par rapport au guide ESG correspondant aux informations de la seconde version. Cette invention porte également sur un système, un serveur de guide ESG et un terminal permettant d'actualiser le guide ESG. Les solutions présentées ci-avant peuvent assurer une meilleure pertinence de l'actualisation du guide ESG et réduire le coût de traitement du terminal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)