WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119247) STORE COMMUTABLE À COMMANDE MANNUELLE OU ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119247    N° de la demande internationale :    PCT/CN2008/000586
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.10.2008    
CIB :
E06B 9/32 (2006.01), E06B 9/262 (2006.01), E06B 9/74 (2006.01), F16H 1/18 (2006.01)
Déposants : CHENG, Li-Ming [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : CHENG, Li-Ming; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS, p.c.; YU, Gang Floor 16, Tower A Indo Building A48 Zhichun Road Haidian District (CN)
Données relatives à la priorité :
200710038840.7 30.03.2007 CN
Titre (EN) BLIND SWITCHABLE DRIVEN MANUALLY OR ELECTRICALLY
(FR) STORE COMMUTABLE À COMMANDE MANNUELLE OU ÉLECTRIQUE
(ZH) 手动和电动切换的窗帘
Abrégé : front page image
(EN)A blind (10) which can be switchable driven manually or electrically comprises an upper rail (20), a lower rail (30), a slat lifting assembly (40), an electric transmission means (50), a switchable clutch device (60) and an automatic rolling device (70) at least, wherein the electric transmission means (50), the switchable clutch device (60) and the automatic rolling device (70) are set in the upper rail (20). The electric transmission means (50) connects with the switchable clutch device (60) by the axis (511) of variable speed gear to drive the shaft coupled driving gear (61), and it also meshes with a driven gear (65) which is shaft coupled with the automatic rolling device (70) to drive synchronously so as to control the electrical blind (10) to furl or expand. However, the blind (10) can be operated manually by switching the clutch device (60) when the operation of the blind (10) lacks electricity.
(FR)L'invention comprend un store (10) pouvant être commuté par commande manuelle ou électrique qui comprend: un rail supérieur (20), un rail inférieur (30), un ensemble élévateur de lames (40), un organe de transmission électrique (50), un dispositif d'embrayage commutable (60) et un dispositif d'enroulement automatique (70) au moins, l'organe de transmission électrique (50), le dispositif d'embrayage commutable (60) et le dispositif d'enroulement automatique (70) étant fixés dans le rail supérieur (20). L'organe de transmission électrique (50) se connecte avec le dispositif d'embrayage commutable (60) par l'action (511) de pignon de vitesses variables afin de commander le pignon d'entraînement (61) couplé à l'arbre, et il s'engrène aussi avec un pignon entraîné (65) qui est raccordé par l'arbre avec le dispositif d'enroulement automatique (70) afin d'entraîner de manière synchrone et commander ce store électrique (10) en vue d'un repliement ou d'un déploiement. Néanmoins, ce store (10) peut fonctionner manuellement par commutation du dispositif d'embrayage (60) lorsque ce store (10) manque d'électricité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)