WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119157) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GRADATION D'UNE OU PLUSIEURS SOURCES DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119157    N° de la demande internationale :    PCT/CA2008/000513
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 19.03.2008
CIB :
H05B 37/02 (2006.01), H05B 33/08 (2006.01), H05B 39/04 (2006.01), H05B 39/09 (2006.01)
Déposants : MAGNA INTERNATIONAL INC. [CA/CA]; 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA) (Tous Sauf US).
HARGENRADER, John T. [US/US]; (US) (US Seulement).
DIXON, Mark E. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : HARGENRADER, John T.; (US).
DIXON, Mark E.; (US)
Mandataire : BRANDT, Kerstin B.; Magna International Inc., 337 Magna Drive, Aurora, Ontario L4G 7K1 (CA)
Données relatives à la priorité :
11/693,477 29.03.2007 US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR DIMMING ONE OR MORE LIGHT SOURCES
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE GRADATION D'UNE OU PLUSIEURS SOURCES DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(EN)A system for dimming one or more light sources (10, 100, 200, 300) includes a first light source (12, 102, 202, 302) that emits a light of a first brightness (L1) according to an operating condition of the first light source (12, 102, 202, 302), a second light source (14, 104, 204, 304) that emits a light of a second brightness (L2) according to an operating condition of the second light source (14, 104, 204, 304), wherein the light of the first brightness (L1) is different than that of the light of the second brightness (L2), and one or more components (18, 108, 110, 208, 210, 308, 310, 312) that references the operating condition of the first light source (12, 102, 202, 302), wherein, in response to the referenced operating condition of the first light source (12, 102, 202, 302), the one or more components (18, 108, 110, 208, 210, 308, 310, 312) modifies the operating condition of the second light source (14, 104, 204, 304) to substantially match the light of the second brightness (L2) to the light of the first brightness (L1). A method (800) for dimming one or more light sources is also disclosed.
(FR)L'invention concerne un système de gradation d'une ou de plusieurs sources de lumière (10, 100, 200, 300). Le système comporte une première source de lumière (12, 102, 202, 302) qui émet une lumière d'une première luminosité (L1) selon une condition de fonctionnement de la première source de lumière (12, 102, 202, 302) ; une seconde source de lumière (14, 104, 204, 304) qui émet une lumière d'une seconde luminosité (L2) selon une condition de fonctionnement de la seconde source de lumière (14, 104, 204, 304), la lumière de la première luminosité (L1) étant différente de celle de la lumière de la seconde luminosité (L2) ; et un ou plusieurs composants (18, 108, 110, 208, 210, 308, 310, 312) qui font référence à la condition de fonctionnement de la première source de lumière (12, 102, 202, 302) et dans laquelle, en réponse à la condition de fonctionnement référencée de la première source de lumière (12, 102, 202, 302), le ou les composants (18, 108, 110, 208, 210, 308, 310, 312) modifient la condition de fonctionnement de la seconde source de lumière (14, 104, 204, 304) pour faire correspondre sensiblement la lumière de la seconde luminosité (L2) à la lumière de la première luminosité (L1). L'invention concerne également un procédé (800) de gradation d'une ou plusieurs sources de lumière.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)