WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119143) MACHINE À LAVER À CHARGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119143    N° de la demande internationale :    PCT/BR2008/000059
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 04.03.2008
CIB :
D06F 39/00 (2006.01), D06F 39/02 (2006.01)
Déposants : WHIRPOOL S.A. [BR/BR]; Avenida das Nações Unidas, 12995 32° andar-Brooklin Novo, 04578-000-Saõ Paulo-SP (BR) (Tous Sauf US).
COELHO DE AGUIAR, Vera [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
TEIXEIRA, Ana Paula [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
G. DIAS, Rodrigo [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
BORTOLIN, Paulo José [BR/BR]; (BR) (US Seulement).
BARBOSA DA SILVA, Fernando [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : COELHO DE AGUIAR, Vera; (BR).
TEIXEIRA, Ana Paula; (BR).
G. DIAS, Rodrigo; (BR).
BORTOLIN, Paulo José; (BR).
BARBOSA DA SILVA, Fernando; (BR)
Mandataire : DANNEMANN, SIEMSEN, BIGLER & IPANEMA MOREIRA; Caixa Postal 2142, Rua Marquês de Olinda, 70, 22251-040 - Rio de Janeiro - RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
PI0701784-7 02.04.2007 BR
Titre (EN) LOAD WASHING MACHINE
(FR) MACHINE À LAVER À CHARGEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates, in general, to reference means for indicating levels of load, inputs and water for use on load washing machines. More particularly, the invention relates to reference indicative means, made uniform and standardized, capable of aiding in defining the recommended dosage of inputs and water level in vertical-axis cloths and/article washing machine. The objective of the present invention is to provide a solution that, in a load (clothes and/or articles) washing process, will facilitate and simplify the determination of the adequate dosage of inputs and water for a certain amount of load placed inside the washing basket of a washing machine. Such a solution is obtained by providing a load washing machine comprising at least one washing basket (1 ) capable of holding a washing load, input container (2) capable of storing and distributing washing inputs and a selection device (3) capable of selecting water level of the washing basket (1 ), the washing basket (1 ), the input container (2) and the selection device (3) being provided with reference indicative means capable of associating the levels of load, inputs and water on a quantitative and proportional scale.
(FR)La présente invention concerne, de manière générale, des moyens de référence pour indiquer des niveaux de charge, d'entrées et d'eau pour une utilisation dans des machines à laver à chargement. Plus particulièrement, l'invention concerne des moyens indicatifs de référence, rendus uniformes et standardisés, capables d'aider à définir le dosage recommandé d'entrées et de niveau d'eau dans une machine à laver des vêtements et/ou des articles à axe vertical. L'objectif de la présente invention est de proposer une solution qui, dans un procédé de lavage à chargement (vêtements et/ou articles), facilitera et simplifiera la détermination du dosage adéquat d'entrées et d'eau pour une certaine quantité de chargement placé à l'intérieur du panier de lavage d'une machine à laver. Cette solution implique l'utilisation d'une machine à laver à chargement comprenant au moins un panier de lavage (1) capable de contenir un chargement de lavage, un récipient d'entrée (2) capable de stocker et de distribuer des entrées de lavage et un dispositif de sélection (3) capable de sélectionner un niveau d'eau du panier de lavage (1), le panier de lavage (1), le récipient d'entrée (2) et le dispositif de sélection (3) comportant des moyens indicatifs de référence capables d'associer les niveaux de charge, d'entrées et d'eau à une échelle quantitative et proportionnelle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)