WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119101) HOUSSE DE PROTECTION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119101    N° de la demande internationale :    PCT/AU2007/001295
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 05.09.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2009    
CIB :
B05B 5/14 (2006.01), B05D 1/32 (2006.01), B60J 11/00 (2006.01)
Déposants : ZIPPMASK.COM PTY LTD [AU/AU]; PO Box 2095, Claremont North, W.A. 6010 (AU) (Tous Sauf US).
BUSH, Steven, Derek [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : BUSH, Steven, Derek; (AU)
Mandataire : LORD, Kelvin, Ernest; Lord and Company, 4 Douro Place, West Perth, W.A. 6005 (AU)
Données relatives à la priorité :
2007901746 02.04.2007 AU
Titre (EN) VEHICLE MASKING COVER
(FR) HOUSSE DE PROTECTION DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A vehicle masking cover (10) for protecting external areas of a vehicle (100) from overspray during a refinishing process, comprising a plurality of panel sections (20), each panel section being provided with a fastening means (96, 98) which detachably interconnects with the fastening means (96, 98) of an adjacent panel section to form a sealed seam. The arrangement is such that a portion of a panel section (20) is folded back from the vehicle masking cover (10) to expose an external area of the vehicle (100) to be refinished while the external area of the vehicle (100) underneath the interconnected panel sections (20) of the vehicle masking cover (10) is protected from overspray, the folded panel section (20) remaining attached to the vehicle masking cover (10) at a portion of the folded panel section (20).
(FR)L'invention concerne une housse de protection de véhicule (10) destinée à protéger des zones externes d'un véhicule (100) d'une perte de peinture à la pulvérisation pendant un processus de repeinturage, cette housse comprenant une pluralité de sections de panneau (20), chaque section de panneau étant dotée de moyens de fixation (96, 98) qui s'interconnectent de façon détachable avec les moyens de fixation (96, 98) d'une section de panneau adjacente pour former un joint étanche. L'agencement est tel qu'une partie d'une section de panneau (20) est rabattue à partir la housse de protection du véhicule (10) pour exposer une zone externe du véhicule (100) destinée au repeinturage, tandis que la zone externe du véhicule (100) en dessous des sections de panneau interconnectées (20) de la housse de protection du véhicule (10) est protégée d'une perte de peinture à la pulvérisation, la section de panneau pliée (20) restant attachée à la housse de proteciton du véhicule (10) au niveau d'une partie de la section de panneau pliée (20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)