WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008119090) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE VALEUR PARAMÉTRIQUE DE RÉGLAGE D'UNE PRESSE À CINTRER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/119090    N° de la demande internationale :    PCT/AT2008/000104
Date de publication : 09.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2009    
CIB :
B21D 5/02 (2006.01)
Déposants : TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG. [AT/AT]; Industriepark 24, A-4061 Pasching (AT) (Tous Sauf US).
HELLER, Burkhard [DE/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : HELLER, Burkhard; (AT)
Mandataire : LINDMAYR, BAUER, SECKLEHNER; Rechtsanwalts-OG, Rosenauerweg 16, A-4580 Windischgarsten (AT)
Données relatives à la priorité :
A 498/2007 30.03.2007 AT
Titre (DE) VERFAHREN ZUR FESTLEGUNG EINES EINSTELLPARAMETERWERTS EINER BIEGEPRESSE
(EN) METHOD FOR ESTABLISHING A SETUP PARAMETER VALUE FOR A BENDING PRESS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE VALEUR PARAMÉTRIQUE DE RÉGLAGE D'UNE PRESSE À CINTRER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Festlegung eines Einstellparameterwerts (14) einer Biegepresse (2), bei dem durch eine Steuervorrichtung (3) aus zumindest einer Kenngroße (7) eines in einem Biegevorgang zu biegenden Werkstücks (4) und einem Sollwert (10) für eine Zielgröße (11) am gebogenen Werkstück (6) anhand eines Modells (13) des Biegevorgangs zumindest ein Einstellparameterwert (14) der Biegepresse (2), insbesondere eine Eintauchtiefe (15) eines Stempels (23) der Biegepresse (2) festgelegt wird, wobei eine Kenngröße (7) durch die bei einer Wirbelstrommessung mittels einer Sensoreinheit (22) als Messwert (9) ermittelte, elektromagnetische Rückwirkung des Werkstücks (4) auf ein von einer Erregereinheit (21) erzeugtes, das Werkstück (4) durchsetzendes elektromagnetisches Wechselfeld gebildet ist. Nach teilweiser oder vollständiger Durchführung des Biegevorgangs bei einer Entlastung des Werkstücks (6) wird ein Istwert (16) der Zielgröße (11), insbesondere der Biegewinkel (12), gemessen und mit dem Messwert (9) der Wirbelstrommessung sowie dem vor der Entlastung wirkenden Einstellparameterwert (14) verknüpft.
(EN)The invention relates to a method for establishing a setup parameter value (14) for a bending press (2), according to which at least one setup parameter value (14) for the bending press (2), particularly the immersion depth of a die (23) of the bending press (2), is established by a control device (3) from at least one characteristic (7) of a workpiece to be bent in a bending process and a specified value (10) for a target variable (11) on the bent workpiece (6), whereby a characteristic (7) is formed by the electromagnetic reaction of the workpiece (4) to an alternating electromagnetic field generated by an exciter unit (21) and penetrating the workpiece (4), said reaction being determined as a measured value (9) by eddy current measurement using a sensor unit (22). After partial or complete performance of the bending process, when the workpiece (6) is relieved of load, an actual value (16) of the target variable (11), particularly the bend angle (12), is measured and linked to the measured value (9) of the eddy current measurement and to the setup parameter value (14) in effect prior to relieving the load.
(FR)L'invention concerne un procédé de détermination d'une valeur paramétrique (14) d'une presse à cintrer (2), procédé consistant à déterminer, par un dispositif de commande (3) à partir d'au moins un paramètre (7) d'une pièce à cintrer (4), lors d'un processus de cintrage, et d'une valeur de consigne (10) pour une grandeur cible (11) sur la pièce cintrée (6), au moyen d'un modèle (13) de processus de cintrage, au moins une valeur paramètrique de réglage (14) de la presse à cintrer (2), en particulier une profondeur de pénétration (15) d'un poinçon (23) de la presse à cintrer (2), un paramètre (7) étant formé par la réaction électromagnétique de la pièce (4) sur un champ électromagnétique alternatif traversant la pièce (4), généré par une unité d'excitation (21), réaction déterminée, en tant que valeur mesurée (9), par mesure de courants de Foucault au moyen d'une unité de détection (22). Une fois le cintrage exécuté partiellement ou complètement, et à la décharge de la pièce (6), une valeur réelle (16) de la grandeur cible (11), en particulier de l'angle de cintrage (12), est mesurée et combinée avec la valeur mesurée (9) par mesure des courants de Foucault, et avec la valeur paramétrique de réglage (14) agissant avant décharge de la pièce.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)