WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117552) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REFROIDIR UNE BANDE D'ACIER LAMINÉE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117552    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/050666
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 15.01.2008
CIB :
B21B 45/02 (2006.01)
Déposants : JFE STEEL CORPORATION [JP/JP]; 2-3, Uchisaiwai-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000011 (JP) (Tous Sauf US).
UEOKA, Satoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKATA, Naoki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NISHIURA, Nobuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UEOKA, Satoshi; (JP).
NAKATA, Naoki; (JP).
KUROKI, Takashi; (JP).
NISHIURA, Nobuo; (JP)
Mandataire : OCHIAI, Kenichiro; c/o Patent Application Dept., JFE Techno-Research Corporation, 7th Floor, Yanagiya Building, 1-10, Nihonbashi 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030027 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-044868 26.02.2007 JP
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR COOLING HOT-ROLLED STEEL STRIP
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR REFROIDIR UNE BANDE D'ACIER LAMINÉE À CHAUD
(JA) 熱延鋼帯の冷却装置及び方法
Abrégé : front page image
(EN)A device and method for cooling a hot-rolled steel strip, capable of uniformly and stably cooling the steel strip at a high cooling rate when cooling water is supplied onto the upper surface of the hot-rolled steel strip. The device has an upper header unit (21) for supplying rod-like cooling water to the upper surface of a steel strip (10). The upper header unit (21) is constructed from a first upper header group having first upper headers (21a) disposed in the conveying direction and from a second upper header group having second upper headers (21b) disposed in the conveying direction on the downstream side of the first upper header group. Piping of the upper header unit (21) is constructed such that each of the upper headers (21a, 21b) of the first and second upper header groups has an ON-OFF mechanism (30) capable of independently performing ON-OFF control (control of start and stop of water pouring) of jetting (pouring) of the rod-like cooling water.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour refroidir une bande d'acier laminée à chaud, capable de refroidir de façon uniforme et stable la bande d'acier à une vitesse de refroidissement élevée lorsque de l'eau de refroidissement est distribuée sur la surface supérieure de la bande d'acier laminée à chaud. Le dispositif a une unité collectrice supérieure (21) pour distribuer de l'eau de refroidissement sous forme de jet cylindrique sur la surface supérieure d'une bande d'acier (10). L'unité collectrice supérieure (21) est réalisée à partir d'un premier groupe collecteur supérieur ayant des premiers collecteurs supérieurs (21a) disposés dans la direction de transport et à partir d'un second groupe collecteur supérieur ayant des seconds collecteurs supérieurs (21b) disposés dans la direction de transport sur le côté aval du premier groupe collecteur supérieur. La tuyauterie de l'unité collectrice supérieure (21) est construite de telle sorte que chacun des collecteurs supérieurs (21a, 21b) des premier et second groupes collecteurs supérieurs a un mécanisme MARCHE/ARRET (30) capable d'effectuer indépendamment une commande MARCHE/ARRET (commande de démarrage et d'arrêt du versement d'eau) de l'injection (versement) de l'eau de refroidissement sous forme de jet cylindrique.
(JA)熱延鋼帯の上面に冷却水を供給する場合において、鋼帯を高い冷却速度で均一にかつ安定して冷却することができる熱延鋼帯の冷却装置および方法を提供する。鋼帯10の上面に向けて棒状冷却水を供給するための上ヘッダユニット21を備え、その上ヘッダユニット21は、搬送方向に複数配置された第一上ヘッダ21aからなる第一上ヘッダ群と、その下流側に、搬送方向に複数配置された第二上ヘッダ21bからなる第二上ヘッダ群によって構成されており、第一上ヘッダ群および第二上ヘッダ群の各上ヘッダ21a、21bは、それぞれ独立して棒状冷却水の噴射(注水)のON−OFF制御(注水の開始と停止の制御)を可能とするON−OFF機構30を備えた配管構成となっている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)