WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117538) DISPOSITIF D'AIDE AU TRANSFERT ET DISPOSITIF D'AIDE AU TRANSFERT AVEC UN MÉCANISME À MULTIPLES SUPPORTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117538    N° de la demande internationale :    PCT/JP2008/000737
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
A61G 7/10 (2006.01), A61G 5/00 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
KAWAKAMI, Hideo; (US Seulement).
KUME, Yohei; (US Seulement).
NAKAMURA, Tohru; (US Seulement).
FUJIOKA, Soichiro; (US Seulement)
Inventeurs : KAWAKAMI, Hideo; .
KUME, Yohei; .
NAKAMURA, Tohru; .
FUJIOKA, Soichiro;
Mandataire : KOTANI, Etsuji; Osaka Nakanoshima Building 2nd Floor, 2-2, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-083718 28.03.2007 JP
2007-232328 07.09.2007 JP
Titre (EN) TRANSFER ASSISTANCE DEVICE AND TRANSFER ASSISTANCE DEVICE WITH MULTI-SUPPORTER MECHANISM
(FR) DISPOSITIF D'AIDE AU TRANSFERT ET DISPOSITIF D'AIDE AU TRANSFERT AVEC UN MÉCANISME À MULTIPLES SUPPORTS
(JA) 移乗支援機器およびマルチ支え具機構つき移乗支援機器
Abrégé : front page image
(EN)[PROBLEMS] A transfer assistance device which, even if a placement base is not horizontal, enables a carer to smoothly scoop a person to be cared from the placement base and transfer the person to another place. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] The transfer assistance device (1) has a supporter (16) for scooping the human body placed on the placement base, joints (13, 15) for changing the attitude of the supporter (16), landing sensors (32) for sensing the landing of the lower side of the supporter (16) on a placement surface, a leg (8) for lifting and lowering the supporter (16), and a control section (110) for controlling, based on outputs from the landing sensors (32), rotational operation of the joints (13, 15) or lifting and lowering operation of the leg (8). The control section (110) operates either the leg (8) or the joints (13, 15) to form and maintain either a parallel state or a copied state between the placement surface of the placement base and the lower side of the supporter (16).
(FR)L'invention vise à proposer un dispositif d'aide au transfert qui, même si une base de placement n'est pas horizontale, permet à un soignant de récupérer doucement une personne devant être soignée à partir de la base de placement et de transférer la personne dans un autre endroit. A cet effet, le dispositif d'aide au transfert (1) a un support (16) pour récupérer le corps humain placé sur la base de placement, des articulations (13, 15) pour changer l'orientation du support (16), des détecteurs de réception (32) pour détecter la réception du côté inférieur du support (16) sur une surface de placement, un pied (8) pour soulever et abaisser le support (16), et une section de commande (110) pour commander, sur la base de sorties provenant des détecteurs de réception (32), une opération de rotation des articulations (13, 15) ou une opération de soulèvement et d'abaissement du pied (8). La section de commande (110) actionne l'un ou l'autre du pied (8) ou des articulations (13, 15) pour former et maintenir soit un état parallèle, soit un état mémorisé entre la surface de placement de la base de placement et le côté inférieur du support (16).
(JA)【課題】載置具が水平でない場合でも、介護者にとって、円滑に被介護者を載置具から掬い上げ、移乗させることを可能とする移乗支援機器を提供する。 【解決手段】移乗支援機器1は、載置具に載置された人体を掬う支え具16と、支え具16の姿勢を変更するための関節部13、15と、支え具16の下面が載置面上に着床したことを検知する複数の着床検知センサ32と、支え具16を昇降させる脚部8と、複数の着床検知センサ32の出力に基づいて関節部13、15の回動動作または脚部8の昇降動作を制御する制御部110とを備え、制御部110は、関節部13、15および脚部8の少なくともいずれかを動作させて、複数の着床検知センサ32の出力に基づいて、載置具の載置面と支え具16下面との間の平行状態および倣い状態の少なくともいずれかの状態を形成し、維持する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)