WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117479) APPAREIL DE CAPTURE D'IMAGE ÉQUIPÉ D'UN VISEUR OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117479    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/060744
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 21.05.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2009    
CIB :
H04N 5/225 (2006.01), G03B 13/06 (2006.01), G03B 17/18 (2006.01), H04N 101/00 (2006.01)
Déposants : CANON KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 3-30-2, Shimomaruko, Ohta-ku, Tokyo, 1468501 (JP) (Tous Sauf US).
SUDA, Yasuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OIKAWA, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TERASHIMA, Jun [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SUDA, Yasuo; (JP).
OIKAWA, Makoto; (JP).
TERASHIMA, Jun; (JP)
Mandataire : OKABE, Masao; No. 602, Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-077555 23.03.2007 JP
Titre (EN) IMAGE CAPTURE APPARATUS WITH OPTICAL FINDER
(FR) APPAREIL DE CAPTURE D'IMAGE ÉQUIPÉ D'UN VISEUR OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A first display region for displaying an optical image of an object and a second display region for displaying information are provided for a finder device. The first display region and the second display region can be observed at the same time through an eyepiece window. On the second display region, an electric image that is photoelectrically converted by an image pickup element is displayed. That reduces failures to take a shutter chance and enables a state of the captured image and auxiliary information to be checked.
(FR)Une première région d'affichage permettant d'afficher une image optique d'un objet et une seconde région d'affichage permettant d'afficher des informations sont définies pour un dispositif formant viseur. La première région d'affichage et la seconde région d'affichage sont visibles simultanément à travers une fenêtre d'oculaire. Sur la seconde région d'affichage est affichée une image électrique qui est convertie photoélectriquement par un élément de capture d'image. Cela réduit les échecs lorsqu'on veut prendre une photo sur le vif et cela permet de vérifier un état de l'image capturée et des informations annexes.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)