WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117403) ENTRETOISE D'ISOLATION PERMETTANT DE PLAQUER UNE SURFACE INTÉRIEURE ET UNE UNITÉ D'ANODE AUXILIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117403    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/056263
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2007
CIB :
C25D 17/12 (2006.01)
Déposants : DAIWA EXCEL CO., LTD. [JP/JP]; 1-1-24, Kanarebashi, Chikusa-ku, Nagoya-shi Aichi 4640002 (JP) (Tous Sauf US).
MIZUNO, Chikanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MIZUNO, Chikanori; (JP)
Mandataire : GORO, Kazuo; AKATSUKI UNION PATENT FIRM 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg. 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INSULATING SPACER FOR PLATING INNER SURFACE AND AUXILIARY ANODE UNIT
(FR) ENTRETOISE D'ISOLATION PERMETTANT DE PLAQUER UNE SURFACE INTÉRIEURE ET UNE UNITÉ D'ANODE AUXILIAIRE
(JA) 内面メッキ用絶縁スペーサ及び補助陽極ユニット
Abrégé : front page image
(EN)An insulating spacer (30) comprising a plurality of unit spacers (40), and a flexible coupling portion (41) for coupling the unit spacers (40) along the axial direction thereof wherein the unit spacer (40) comprises a plurality of annular plates (42, 43) each having a hole (44) for inserting an auxiliary anode (11), and a coupling frame (45) for coupling the annular plates (42, 43) in the axial direction of the auxiliary anode (11) while opening the outer circumferential side thereof. An auxiliary anode unit (10) is formed by inserting the insulating spacer (30) into the auxiliary anode (11). Since each unit spacer (40) is coupled, distal end of the auxiliary anode (11) is naturally located in proximity to the insertion hole (44) provided in the unit spacer (40) when the auxiliary anode (11) penetrates one unit spacer (40). Consequently, the auxiliary anode (11) can be inserted into the insulating spacer (30) by a series of works and the auxiliary anode unit (10) can be manufactured with good work efficiency.
(FR)La présente invention concerne une entretoise d'isolation (30) comprenant une pluralité d'entretoises individuelles (40) et une partie de couplage flexible (41) destinée à coupler les entretoises individuelles (40) dans la direction axiale de celles-ci, l'entretoise individuelle (40) comprenant une pluralité de plaques annulaires (42, 43) ayant chacune un trou (44) permettant d'insérer une anode auxiliaire (11), et une armature de couplage (45) destinée à coupler les plaques annulaires (42, 43) dans la direction axiale de l'anode auxiliaire (11) tout en ouvrant le côté circonférentiel extérieur de celles-ci. Une unité d'anode auxiliaire (10) est formée en insérant l'entretoise d'isolation (30) dans l'anode auxiliaire (11). Puisque chaque entretoise individuelle (40) est couplée, l'extrémité distale de l'anode auxiliaire (11) est naturellement située à proximité du trou d'insertion (44) formé dans l'entretoise individuelle (40) quand l'anode auxiliaire (11) pénètre dans une entretoise individuelle (40). Par conséquent, l'anode auxiliaire (11) peut être insérée dans l'entretoise d'isolation (30) par l'intermédiaire d'une série d'opérations et l'unité d'anode auxiliaire (10) peut être fabriquée avec une efficacité de travail satisfaisante.
(JA)絶縁スペーサ30は、複数個の単位スペーサ40と、これらの単位スペーサ40をその軸線方向に沿って連結する可撓性を有する連結部41とを備え、単位スペーサ40は補助陽極11を挿通させる挿通孔44を有する複数枚の環状板42、43と、この環状板42、43をその外周側を開口させた状態で補助陽極11の軸線方向に連結する連結枠部45とを備える。補助陽極ユニット10は、この絶縁スペーサ30が補助陽極11に挿通されてなり、各単位スペーサ40が連結されているため、補助陽極11の先端は1つの単位スペーサ40を貫通すると、自ずと次の単位スペーサ40に設けられた挿通孔44の近くに位置している状況になる。これにより、一連の作業にて絶縁スペーサ30に補助陽極11を挿通することができ、補助陽極ユニット10を作業効率良く製造することが可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)