WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117352) DISPOSITIF D'ANNONCE D'INFORMATION, PROCÉDÉ D'ANNONCE D'INFORMATION, PROGRAMME D'ANNONCE D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117352    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/055843
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 22.03.2007
CIB :
G08G 1/09 (2006.01), B60R 21/00 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 4-1, Meguro 1-chome, Meguro-ku, Tokyo 1538654 (JP) (Tous Sauf US).
ODASHIMA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KURATA, Junya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAGAFUJI, Kenji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : ODASHIMA, Masahiro; (JP).
KURATA, Junya; (JP).
NAGAFUJI, Kenji; (JP)
Mandataire : ISHIKAWA, Yasuo; Park Shiba Building 2F 17-11, Shiba 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050014 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) INFORMATION ANNUNCIATING DEVICE, INFORMATION ANNUNCIATING METHOD, AND INFORMATION ANNUNCIATING PROGRAM
(FR) DISPOSITIF D'ANNONCE D'INFORMATION, PROCÉDÉ D'ANNONCE D'INFORMATION, PROGRAMME D'ANNONCE D'INFORMATION
(JA) 情報報知装置、情報報知方法、及び情報報知処理プログラム
Abrégé : front page image
(EN)An information annunciating device and method for appropriately annunciating a signal generated by a device such as a traffic light to an operator such as a driver with low cost even on any road. An information annunciating device for annunciating, to the operator of a moving body, information on a signal generated by a device installed in a predetermined direction from the moving body, visually recognizable by the operator, and changing at predetermined time intervals. The information annunciating device comprises image information acquiring means for acquiring image information on the image captured by a camera provided to the moving body and showing the device installed in the predetermined direction, signal recognizing means for recognizing a signal on the basis of the acquired image information, and annunciating means for annunciating information on the recognized signal to the operator.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé d'annonce d'information permettant d'annoncer de manière appropriée un signal généré par un dispositif tel que des feu de circulation à un opérateur tel qu'un conducteur à un faible coût même sur n'importe quelle route. L'invention concerne un dispositif d'annonce d'information permettant d'annoncer à un opérateur d'un corps en déplacement une information concernant un signal généré par un dispositif installé dans une direction prédéterminée à partir du corps en déplacement, visuellement identifiable par l'opérateur, et se modifiant à intervalles prédéterminés. Le dispositif d'annonce d'information comporte un moyen d'acquisition d'information d'image pour acquérir une information d'image sur l'image capturée par une caméra prévue sur le corps en déplacement et présentant le dispositif installé dans une direction prédéterminée, un moyen d'identification de signal pour identifier un signal en fonction de l'information d'image acquise, et un moyen d'annonce pour annoncer l'information concernant le signal identifié à l'opérateur.
(JA) コストをあまりかけることなく、どのような道路等であっても、信号機等の機器から発せられるシグナルを運転者等の操作者に的確に報知することが可能な情報報知装置及び情報報知方法等を提供する。  本願は、移動体を基準として所定方向に存在する機器から発せられるシグナルであって、当該移動体の操作者により視認可能で且つ所定時間間隔で変化するシグナルに関する情報を前記操作者に対して報知する情報報知装置において、前記移動体に設置されたカメラにより撮影された画像情報であって前記所定方向における前記機器を含む画像情報を取り込む画像情報取込手段と、前記取り込まれた画像情報に基づいて、前記シグナルを認識するシグナル認識手段と、前記認識されたシグナルに関する情報を前記操作者に対して報知する報知手段と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)