WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117329) CAPSULE POUR MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS CHAUDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117329    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000197
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
CIB :
B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : ESPRESSAROMA S.p.A. [IT/IT]; Via di Tor Cervara 273, I-00155 Roma (IT).
PALOMBINI, Aldo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : PALOMBINI, Aldo; (IT)
Mandataire : SNEIDER, Massimo; c/o Studio Tecnico Lenzi, Via Lucania, 13, I-00187 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM 07 U 000074 27.03.2007 IT
Titre (EN) CAPSULE FOR HOT DRINK MACHINES
(FR) CAPSULE POUR MACHINES DE DISTRIBUTION DE BOISSONS CHAUDES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to improvements to capsules used in hot drink machines serving coffee, tea, soluble products, etc. The invention is primarily related to the composition of the capsule, which is made with a mixed technique, associating a polypropylene (or similar) rigid structure and a top and bottom section made of filter paper secondly, the invention also relates to the flat surface of the capsule placed against the filter, which is integral with the water heating block and is supplied with hot water under pressure by means of a pump. In a preferred embodiment the invention relates to the provision on the outer surface of the capsule of an indentation, which, by moving in accordance with a matching protuberance in the capsule holder, enables the user to immediately and properly fit the capsule inside the holder.
(FR)La présente invention porte sur des perfectionnements apportés à des capsules utilisées dans des machines de distribution de boissons chaudes servant du café, du thé, des produits solubles, etc. L'invention porte principalement sur la composition de la capsule, qui est fabriquée à l'aide d'une technique mixte, associant une structure rigide en polypropylène (ou similaire) et une section de partie supérieure et de partie inférieure constituée de papier filtre. En second lieu, l'invention porte également sur la surface plate de la capsule placée contre le filtre, qui est d'un seul tenant avec le bloc de chauffage de l'eau et est alimenté en eau chaude sous pression au moyen d'une pompe. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention porte sur la disposition sur la surface externe de la capsule d'une indentation, laquelle, par déplacement conformément à une protubérance correspondante dans le support de capsule, permet à l'utilisateur d'ajuster immédiatement et correctement la capsule à l'intérieur du support.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)