WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117325) DISPOSITIF D'EXTRACTION DOTÉ D'UN SYSTÈME DE RETOURNEMENT ET DE LAVAGE ET MACHINE CORRESPONDANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117325    N° de la demande internationale :    PCT/IT2008/000165
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 12.03.2008
CIB :
C11B 1/10 (2006.01), B07B 1/55 (2006.01), B08B 3/02 (2006.01), B01D 41/04 (2006.01)
Déposants : RAPANELLI FIORAVANTE S.P.A. [IT/IT]; Viale Umbria 14, I-06034 Foligno (PG) (IT) (Tous Sauf US).
RAPANELLI, Paolo [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : RAPANELLI, Paolo; (IT)
Mandataire : FIAMMENGHI, Carlo; c/o Fiammenghi Fiammenghi, Via Quattro Fontane, 31, I-00184 Roma (IT)
Données relatives à la priorité :
RM2007A000164 28.03.2007 IT
Titre (EN) AN EXTRACTION DEVICE PROVIDED WITH AN OVERTURNING AND WASHING SYSTEM, AND RELATIVE MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'EXTRACTION DOTÉ D'UN SYSTÈME DE RETOURNEMENT ET DE LAVAGE ET MACHINE CORRESPONDANTES
Abrégé : front page image
(EN)An extraction device (1) and a respective modular machine, for the extraction of olive oil from an olive paste by means of percolation, wherein, the improvement consists, in the first place, in the fact that the extraction device (1) has been equipped with an overturning/tilting and washing system for washing the same, to facilitate its maintenance and washing, and in that the machine is conceived in a way that its various components-modules may be arranged/distributed in the most convenient manner in one or more installation rooms by virtue of the modularity of this machine.
(FR)L'invention porte sur un dispositif d'extraction (1) et sur une machine modulaire associée, pour l'extraction d'une huile d'olive à partir d'une pâte d'olive par percolation. Un perfectionnement à ce dispositif consiste en premier lieu dans le fait que le dispositif d'extraction (1) a été équipé par un système de renversement/basculement et de lavage pour laver celui-ci, pour faciliter son entretien et son lavage, et par le fait que la machine est conçue de façon que ses divers composants-modules puissent être arrangés/distribués de la manière la plus commode dans au moins un espace d'installation en vertu du caractère modulaire de cette machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)