WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117147) TÊTE POUR TUYAU DE REMPLISSAGE DE CARBURANT DOTÉE D'UN ENSEMBLE OBTURATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117147    N° de la demande internationale :    PCT/IB2008/000631
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 18.03.2008
CIB :
B60K 15/04 (2006.01)
Déposants : I.T.W. DE FRANCE [FR/FR]; 305, chaussée Jules César, F-95250 Beauchamp (FR) (Tous Sauf US).
BAR, Jean-Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BAR, Jean-Philippe; (FR)
Données relatives à la priorité :
0753999 23.03.2007 FR
Titre (EN) HEAD FOR FUEL FILLER PIPE PROVIDED WITH AN OBTURATING ASSEMBLY
(FR) TÊTE POUR TUYAU DE REMPLISSAGE DE CARBURANT DOTÉE D'UN ENSEMBLE OBTURATEUR
Abrégé : front page image
(EN)The head for a fuel filler pipe of a vehicle tank provided with an obturating assembly comprises: -a body (15) having a passage aperture (23); and -an obturator (12) pivoting relative to said body (15) between an obturating position and a freeing position, said obturator (12) being elastically biased towards said obturating position by spring means (19), said obturator comprising a seal (39) disposed, in said obturating position between said obturator (12) and a sealing seat (25) that said body (15) comprises, said head comprising a hinge to pivotally mount said obturator (12) on said body (15). The relative positioning between said seat (25) and the pivotal axis defined by said hinge is fixed, said seat (25) being flat and said obturator (12) comprising a plug (16) provided with said seal (39) and a flap (17) mounted on said body (15) by means of said hinge and biased by said spring means (19) with said plug (16) which is mounted on said flap (17) by virtue of ball joint means (42, 51).
(FR)L'invention concerne une tête pour un tuyau de remplissage de carburant d'un réservoir de véhicule, laquelle tête est dotée d'un ensemble obturateur et comprend un corps (15) ayant une ouverture de passage (23) ; et un obturateur (12) pivotant par rapport audit corps (15) entre une position d'obturation et une position de libération, ledit obturateur (12) étant sollicité élastiquement vers ladite position d'obturation par des moyens élastiques (19), ledit obturateur comprenant un joint d'étanchéité (39) disposé, dans ladite position d'obturation, entre ledit obturateur (12) et un siège d'étanchéité (25) que ledit corps (15) comprend, ladite tête comprenant une articulation pour monter de façon pivotante ledit obturateur (12) sur ledit corps (15). Le positionnement relatif entre ledit siège (25) et l'axe de pivotement défini par ladite articulation est fixé, ledit siège (25) étant plat et ledit obturateur (12) comprenant un bouchon (16) doté dudit joint d'étanchéité (39) et un volet (17) monté sur ledit corps (15) au moyen de ladite articulation et sollicité par ledit moyen de ressort (19) avec ledit bouchon (16) qui est monté sur ledit volet (17) en vertu d'un moyen d'articulation sphérique (42, 51).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)