WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117137) DISPOSITIF D'ENTRÉE POUR ASPIRATEUR CENTRAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117137    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/051862
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 15.05.2007
CIB :
A47L 5/38 (2006.01)
Déposants : ASPILUSA - ASPIRAÇÃO CENTRALIZADA, LDA [PT/PT]; Av. das Laranjeiras, Lote 10 Quinta das Laranjeiras P-2865-448 Fernão Ferro (PT) (Tous Sauf US).
GOMES MELIÇO, Manuel Alexandre [PT/PT]; (PT) (US Seulement).
GOMES MELIÇO, Carlos [PT/PT]; (PT) (US Seulement)
Inventeurs : GOMES MELIÇO, Manuel Alexandre; (PT).
GOMES MELIÇO, Carlos; (PT)
Mandataire : VIEIRA PEREIRA FERREIRA, Maria Silvina; Clarke, Modet & Cº, Rua Castilho, 50 - 9º, P-1269-163 Lisboa (PT)
Données relatives à la priorité :
103703 27.03.2007 PT
Titre (EN) INLET DEVICE FOR CENTRAL VACUUM SYSTEM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRÉE POUR ASPIRATEUR CENTRAL
Abrégé : front page image
(EN)The present invention consists of an inlet device, of the valve type, used in a Central Vacuum System (CVS) and built into the skirting board, namely in the kitchen of a house. The function of the device is to collect dust and small debris with the aid of a broom into the entrance of this CVS, by means of a micro-switch activated CVS mechanism located in the skirting board, so as to avoid the use of a vacuum cleaner or vacuum tube also connected to the CVS. The device comprises: a base body (1) which can be assembled on the wall at the height of the skirting board; a cover (2) which engages in the base body (1); an unlocking button (3) which disengages the cover (2); a sealing strip (4) which is glued to the base body (1); a micro-switch (5) which engages in the base body (1); a helical torsion spring (6) engaged in the cover (2), by means of a pin, which causes the cover (2) to open in relation to the base body (1). By pressing the unlocking button (3) the user causes the opening of the cover, which activates the micro-switch (5), which, in turn conveys an electric signal to the CVS so that it starts to vacuum.
(FR)La présente invention consiste en un dispositif d'entrée, du type soupape, utilisé dans un aspirateur central (CVS) et intégré dans une plinthe, à savoir dans la cuisine d'une maison. La fonction du dispositif est de recueillir la poussière et les petits débris à l'aide d'un balai dans l'entrée de ce CVS, au moyen d'un mécanisme de CVS activé par un micro-interrupteur et situé dans la plinthe, de façon à éviter l'utilisation d'un aspirateur ou d'un tuyau d'aspirateur également connecté au CVS. Le dispositif comprend une structure de base (1) qui peut être fixée sur le mur à la hauteur de la plinthe; un couvercle (2) qui s'adapte à la structure de base (1); un bouton de déverrouillage (3) qui permet d'ôter le couvercle (2); une bande d'étanchéité (4) qui est collée à la structure de base (1); un micro-interrupteur (5) qui s'adapte dans le corps de base (1); et un ressort de torsion hélicoïdal (6) qui entre en prise avec le couvercle (2) au moyen d'une broche, qui amène le couvercle (2) à s'ouvrir par rapport au corps de base (1). En appuyant sur le bouton de déverrouillage (3), l'utilisateur provoque l'ouverture du couvercle, ce qui active le micro-interrupteur (5), lequel, à son tour, transporte un signal électrique au CVS de telle sorte qu'il commence aspirer.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)