WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008117110) ASPIRATEUR DÉCHIQUETEUR DE FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/117110    N° de la demande internationale :    PCT/IB2007/004399
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 22.09.2007
CIB :
A47L 7/00 (2006.01), A47L 5/12 (2006.01)
Déposants : SHOP-VAC CORPORATION [US/US]; 2323 Reach Road, Williamsport, PA 17701 (US) (Tous Sauf US).
BAER, Mark, E. [US/US]; (US) (US Seulement).
CREVLING, Robert, Lent, Jr. [US/US]; (US) (US Seulement).
BUSS, Randy, L. [US/US]; (US) (US Seulement).
GOTSCHALL, Jason [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BAER, Mark, E.; (US).
CREVLING, Robert, Lent, Jr.; (US).
BUSS, Randy, L.; (US).
GOTSCHALL, Jason; (US)
Mandataire : LABARGE, Richard, M.; Marshall, Gerstein & Borun LLP, 233 S. Wacker Drive, Suite 6300, Sears Tower, Chicago, IL 60606-6357 (US)
Données relatives à la priorité :
60/846,700 22.09.2006 US
60/957,549 23.08.2007 US
Titre (EN) LEAF SHREDDER VACUUM
(FR) ASPIRATEUR DÉCHIQUETEUR DE FEUILLES
Abrégé : front page image
(EN)The disclosed mulcher has a base unit and a shredding blade in a removable assembly. Two different embodiments are disclosed. In both embodiments, shredded material is removed from air exiting the shredding blade before it reaches an exhaust port. In one embodiment, the material is removed by a filter. In the other embodiment, walls are arranged so that debris must double back against high-speed airflow leaving the shredding blade before exiting the unit. The shredding blade can be mounted in front of and on the same shaft as an air impeller, with the back surface of the shredding blade being supported by the impeller. In another embodiment, the air impeller and the shredding blade are carried in assemblies that are separable from each other and are each separately attachable to a base unit. A detachable power module and a detachable blower are also shown. The power module has a safety switch that disables the power module when it is removed. A power receptacle is shown with a switch that alternately switches power to either the shredder motor or to the power receptacle, but not to both simultaneously.
(FR)L'invention concerne un épandeur de paillis qui possède une unité de base et une lame de déchiquetage dans un ensemble amovible. Deux modes de réalisation différents sont divulgués. Dans les deux modes de réalisation, la matière déchiquetée est retirée de l'air sortant de la lame de déchiquetage avant qu'elle n'atteigne un orifice d'échappement. Dans un mode de réalisation, la matière est retirée par un filtre. Dans l'autre mode de réalisation, des parois sont disposées de telle sorte que les débris doivent revenir contre un écoulement d'air de vitesse élevée sortant de la lame de déchiquetage avant de sortir de l'unité. La lame de déchiquetage peut être montée devant et sur le même arbre qu'une turbine à air, la surface arrière de la lame de déchiquetage étant portée par la turbine. Dans un autre mode de réalisation, la turbine à air et la lame de déchiquetage sont portées dans des ensembles qui peuvent être séparés l'un de l'autre et qui peuvent chacun être fixés séparément à une unité de base. Un module de puissance détachable et une soufflante détachable sont également prévus. Le module de puissance présente un commutateur de sécurité qui désactive le module de puissance lorsqu'il est retiré. Une prise de courant est prévue avec un commutateur qui commute le courant de façon alternée soit au moteur de déchiqueteur soit à la prise de courant, mais non simultanément aux deux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)