WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116986) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNE EXTRÉMITÉ FEMELLE D'UN COMPOSANT DE JOINT FILETÉ TUBULAIRE, À FREIN ANTI-DÉVISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116986    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/000190
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 14.02.2008
CIB :
F16L 58/18 (2006.01), F16L 15/04 (2006.01)
Déposants : VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE [FR/FR]; 54, rue Anatole France, F-59620 Aulnoye-Aymeries (FR) (Tous Sauf US).
VAM MEXICO SA DE CV [MX/MX]; Av. Framboyanes - Lote 6 Manzana 5, Cd. Ind. Bruno Pagliai, Veracruz, 91697 (MX) (Tous Sauf US).
COURTOIS, Sébastien [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
VELAZQUEZ PINEDA, Roque [MX/MX]; (MX) (US Seulement).
CADIOU, Erwan [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
DE MAIGRET, Eric [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : COURTOIS, Sébastien; (FR).
VELAZQUEZ PINEDA, Roque; (MX).
CADIOU, Erwan; (FR).
DE MAIGRET, Eric; (FR)
Mandataire : PLACAIS, Jean-Yves; Cabinet Netter, 36, avenue Hoche, F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
0701222 21.02.2007 FR
Titre (EN) PROTECTION DEVICE FOR A FEMALE END OF A THREADED TUBULAR JOINT COMPONENT WITH AN UNSCREWING
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION D'UNE EXTRÉMITÉ FEMELLE D'UN COMPOSANT DE JOINT FILETÉ TUBULAIRE, À FREIN ANTI-DÉVISSAGE
Abrégé : front page image
(EN)A device (D) is provided for protecting a female end (EF) of a component (T) of a threaded tubular joint for drilling and operating hydrocarbon wells, provided with an internal threading (FI) and annular end surfaces (S1) and internal surfaces (S2) arranged respectively above and below the internal threading (F1) and each having selected first and second orientations. Said device (D) comprises a body (CP), provided with an external thread (FE) designed to cooperate with the internal thread (F1) and first (L1) and second (L2) flexible annular sealing elements arranged respectively above and below the external thread (FE) to provided first and second seals respectively at the internal annular surface (S2) and the end annular surface (S1). The first (L1) and second (L2) sealing elements have third and fourth selected orientations of which at least one differs by an angle of at least 10° from the corresponding second or first orientation before screwing the device (D) onto the female end (EF) and are deformable by axial flexion such as to achieve a force at least partly opposing an unwanted unscrewing by surface contact with the integral annular surface (S2) and the end annular surface (S1) when the female end (EF) is screwed on the body (CP) in a final position.
(FR)Un dispositif (D) est dédié à la protection d'une extrémité femelle (EF) d'un composant (T) d'un joint fileté tubulaire pour le forage et l'exploitation de puits d'hydrocarbures, munie d'un filetage intérieur (FI) et de surfaces annulaires d'extrémité (S1) et interne (S2) placées respectivement en amont et en aval du filetage intérieur (F1) et présentant respectivement des première et seconde orientations choisies. Ce dispositif (D) comprend un corps (CP) muni d'un filetage extérieur (FE) destiné à coopérer avec le filetage intérieur (F1) et de premier (L1) et second (L2) éléments d'étanchéité flexibles de type annulaire placés respectivement en amont et en aval du filetage extérieur (FE) et chargés d'assurer des première et seconde étanchéités respectivement au niveau des surfaces annulaires interne (S2) et d'extrémité (S1). Les premier (L1) et second (L2) éléments d'étanchéité présentent des troisième et quatrième orientations choisies, dont l'une au moins diffère d'un angle au moins égal à 10° avec la deuxième ou première orientation correspondante avant vissage du dispositif (D) sur l'extrémité femelle (EF), et sont déformables par flexion axiale de manière à acquérir par contact de surface avec les surface annulaire interne (S2) et surface annulaire d'extrémité (S1) une énergie s'opposant au moins partiellement à un dévissage imprévu lorsque l'extrémité femelle (EF) est vissée sur le corps (CP) dans une position finale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)