WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116979) DISPOSITIF DE MAINTIEN EN PLACE DES BOITIERS ENCASTRES EN VUE DE LES SCELLER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116979    N° de la demande internationale :    PCT/FR2008/000165
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 11.02.2008
CIB :
H02G 1/00 (2006.01), B25B 5/00 (2006.01), B25B 5/08 (2006.01), H02G 3/12 (2006.01)
Déposants : MENGIN, Florent [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : MENGIN, Florent; (FR)
Données relatives à la priorité :
0701376 23.02.2007 FR
Titre (EN) DEVICE FOR HOLDING EMBEDDED BOXES IN PLACE IN ORDER TO SEAL SAME
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN EN PLACE DES BOITIERS ENCASTRES EN VUE DE LES SCELLER
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for holding embedded boxes (4) in place, particularly electrical boxes, in order to seal same in a wall (1) cavity. It is difficult to position said boxes prior to sealing owing to the fact that the front face thereof must be aligned with the surface of the wall without the box resting on any point of the wall. According to the invention, the device includes a beam (3) to which the box (4) to be sealed is secured and lugs (12) that can be positioned by the operator against the opposing faces of the wall cavity (2) and subsequently moved by the operator so that the lugs move away from one another until they are engaged with the walls of the wall cavity and the beam is pressed against the wall.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de maintien en place des boîtiers encastrés (4), tout particulièrement les boîtiers électriques, en vue de les sceller dans une cavité pratiquée dans un mur (1). La mise en place avant scellement de ces boîtiers est mal aisée du fait que leur face avant doit être alignée par rapport à la surface du mur alors qu' ils ne posent en aucun point sur ledit mur. Suivant l'invention il est constitué entre autres d'une poutre (3) sur laquelle est fixé le boîtier (4) à sceller, et des oreilles (12) positionnables par l'opérateur contre les faces opposées de la cavité (2) du mur, et animées ensuite par l'opérateur d'un mouvement qui tend à les éloigner l'une de l'autre jusqu'à ce qu'elles prennent appui contre les parois de la cavité du mur, puis à plaquer la poutre contre le mur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)