WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116953) ÉQUERRE-GUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116953    N° de la demande internationale :    PCT/ES2008/000163
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
B27B 27/08 (2006.01), B27G 5/02 (2006.01)
Déposants : CAÑAS Y GÓMEZ, S.L. [ES/ES]; Rúa Tinde, n° 11-Parada, E-36350 NIGRAN (PONTEVEDRA) (ES) (Tous Sauf US).
CAÑAS FONTÁN, José Guillermo [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : CAÑAS FONTÁN, José Guillermo; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/c CLARKE MODET & CO., c/Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200700787 26.03.2007 ES
Titre (EN) GUIDE SQUARE
(ES) ESCUADRA GUIA
(FR) ÉQUERRE-GUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Guide square for guiding and supporting manual cutting machines, formed by a handle (1) with two wings (17, 18) on the outer edge, both positioned at an angle of 90° to the main body of the handle; a rectangular rule which acts as the principal guide (2), has the same thickness as the handle body and is fastened thereto by a shaft (3) for rotation thereof, wherein the rule includes a small wing (5) for supporting the machine when starting cutting and a rigid extractable guide (4) of the same length as the principal guide, and equipped with a fixed rod at each end.
(ES)Escuadra guía para el guiado y apoyo de máquinas de corte manuales, formada por un mango (1) con dos alas (17, 18) en el borde exterior, situadas ambas un ángulo de 90° con relación al cuerpo principal del mango; una regla rectangular que hace de guía principal (2), de igual grosor que el cuerpo del mango y sujeta a éste por un eje (3) que permite el giro, cuya regla incluye una pequeña ala (5) para el apoyo de la máquina al iniciar el corte y una guía extraíble (4) rígida de igual longitud que la guía principal, dotada de un vastago fijo en cada extremo.
(FR)L'invention concerne une équerre-guide destinée au guidage et au support de machines de coupe manuelles, formée par un manche (1) possédant deux rebords (17, 18) au niveau de son bord extérieur, situés tous deux à un angle de 90° par rapport au corps principal du manche; une règle rectangulaire qui sert de guide principal (2) d'épaisseur égale au corps du manche et qui est fixée à celui-ci par un axe (3) qui permet la rotation, cette règle comprenant un petit rebord (5) destiné à supporter la machine au début de la coupe et un guide (4) rigide de longueur égale au guide principal, doté d'une tige fixe au niveau de chaque extrémité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)