WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116903) APPAREIL AUTOMATIQUE POUR OUVRIR DES PAQUETS OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116903    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053636
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2008
CIB :
B26D 5/28 (2006.01), B65B 69/00 (2006.01)
Déposants : LA ROSA, Claudio [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : LA ROSA, Claudio; (IT)
Mandataire : KARAGHIOSOFF, Giorgio, A.; c/o Studio Karaghiosoff e Frizzi S.r.l., Via F. Baracca 1R 4°piano, I-17100 Savona (IT)
Données relatives à la priorité :
SV2007A000013 27.03.2007 IT
Titre (EN) AUTOMATIC APPARATUS FOR OPENING PACKETS OR THE LIKE
(FR) APPAREIL AUTOMATIQUE POUR OUVRIR DES PAQUETS OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(EN)An automatic apparatus (10) for opening packets or the like by trimming off an end portion of a closed edge of said packet using cutting means. It uses at least one trimming cutter (1) and counter-cutter (2), which are movable in a reciprocating manner one against the other by motor drive means, with the respective cutting edges coplanar to a plane that contains the cutting line and along which the blade or both blades of said cutter (1) and counter-cutter (2) move; sensor means (16) are also provided for sensing the presence of a portion of the packet intersecting said cutting plane and between the cutting edges of the cutter (1) and counter-cutter (2); said sensors (16) actuate the motor drive means, and hence the trimming device, through a control circuit. This system is contained in a case (20) having a slit (30) for introducing the packet and avoiding any accidental contact of the trimming means with any part of the body and particularly with the fingers of a hand.
(FR)Appareil automatique (10) pour ouvrir des paquets ou analogues en découpant une partie d'extrémité d'un bord fermé dudit paquet en utilisant un moyen de découpe. Il utilise au moins une lame de découpe (1) et une contre-lame (2), qui sont mobiles en va-et-vient l'une contre l'autre par un moyen motorisé, les bords de découpe respectifs étant coplanaires à un plan qui contient la ligne de découpe et le long duquel la lame ou les deux lames de ladite lame de découpe (1) et contre-lame (2) se déplacent ; des moyens de capteur (16) sont également agencés pour détecter la présence d'une partie du paquet croisant ledit plan de découpe et entre les bords de découpe de la lame de découpe (1) et la contre-lame (2) ; lesdits capteurs (16) actionnent le moyen d'entraînement motorisé, et donc le dispositif de découpe, par l'intermédiaire d'un circuit de commande. Ce système est contenu dans un boîtier (20) comprenant une fente (30) pour l'introduction du paquet et éviter tout contact accidentel du moyen de découpe avec une partie quelconque du corps et en particulier avec les doigts d'une main.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)