WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116885) MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116885    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053576
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
H01F 38/18 (2006.01), H02P 23/08 (2006.01), H02J 17/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HUTH, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
REINHARD, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUTH, Gerhard; (DE).
REINHARD, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 659.2 27.03.2007 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHE ANTRIEBSMASCHINE
(EN) ELECTRICAL DRIVE MACHINE
(FR) MOTEUR D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Antriebsmaschine (1) aus einem Stator (2) und einem Läufer (3), die ein Antriebssystem bilden, dem ein Energieübertragungssystem (5) zur elektrischen Energieversorgung einer Last (8) auf dem bewegten Teil zugeordnet ist. Die Antriebsfunktion und die Energieübertragungsfunktion sind weitgehend voneinander unabhängig. Zur Bereitstellung einer konstanten Versorgungsspannung für die Last (8) ist ein Regelkreis für einen Umrichter (11) des Energieübertragungssystems (5) vorgesehen, wobei eine Drehzahl (n) des Läufers (3) als Steuergröße für die an einer Wicklung (7) des Läufers (3) abgreifbare Versorgungsspannung dient.
(EN)The invention relates to an electrical drive machine (1) comprising a stator (2) and a rotor (3) that form a drive system with which an energy transfer system (5) for the supply of electrical energy to a load (8) on the mobile portion is associated. The drive function and energy transfer function are independent of one another to a large extent. In order to provide a constant supply voltage for the load (8), a control circuit is provided for a converter (11) of the energy transfer system (5), wherein a rotational speed (n) of the rotor (3) serves as a control variable for a supply voltage that may be tapped on a winding (7) of the rotor (3).
(FR)L'invention concerne un moteur d'entraînement électrique (1) comportant un stator (2) et un rotor (3) formant un système d'entraînement (M). Un système de transmission d'énergie (5) destiné à l'alimentation en énergie électrique d'une charge (8) sur la partie mobile est affecté au système d'entraînement. La fonction d'entraînement et la fonction de transmission d'énergie sont essentiellement indépendantes l'une de l'autre. Pour la mise à disposition d'une tension d'alimentation constante pour la charge (8), un circuit de régulation est prévu pour un convertisseur (11) du système de transmission d'énergie (5), une vitesse de rotation (n) du rotor (3) servant de grandeur de commande pour la tension d'alimentation pouvant être prélevée sur un enroulement (7) du rotor (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)