WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116842) PROCÉDÉ DE FERMENTATION DE MATIÈRE PREMIÈRE RENOUVELABLE ENSILÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116842    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053425
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
C12P 5/02 (2006.01), C12M 1/107 (2006.01)
Déposants : FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastr. 27c, 80686 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHWARZ, Björn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FASSAUER, Burghardt [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRIEDRICH, Hannelore [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRIEDRICH, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MICHAELIS, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWARZ, Björn; (DE).
FASSAUER, Burghardt; (DE).
FRIEDRICH, Hannelore; (DE).
FRIEDRICH, Eberhard; (DE).
MICHAELIS, Alexander; (DE)
Mandataire : RAUSCHENBACH, Marion; Bienertstr. 15, 01187 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 017 358.1 27.03.2007 DE
10 2007 000 834.3 08.10.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR VERGÄRUNG SILIERTER NACHWACHSENDER ROHSTOFFE
(EN) METHOD FOR THE FERMENTATION OF ENSILAGED RENEWABLE RAW MATERIALS
(FR) PROCÉDÉ DE FERMENTATION DE MATIÈRE PREMIÈRE RENOUVELABLE ENSILÉE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Gebiete der Biochemie und Energieerzeugung und betrifft ein Verfahren zur Vergärung silierter nachwachsender Rohstoffe, die nachfolgend in einer Biogaserzeugungsanlage eingesetzt werden und durch die erfindungsgemäße Vorbehandlung verbesserte Eigenschaften aufweisen. Ein Einsatz ist sowohl bei der Monovergärung von nachwachsenden Rohstoffenals auch bei der Co-Vergärung mit Wirtschaftsdüngern (z.B. Gülle) in landwirtschaftlichen Biogasanlagen oder bei der Co-Vergärung mit Klärschlämmen auf kommunalen Kläranlagen möglich. Die Aufgabe der erfindungsgemäßen Lösung besteht in der Angabe eines Verfahrens, durch welches die Gesamtzeiten zur Herstellung von Biogas verringert und eine geringere Schwankungsbreite der Qualität des erzeugten Biogases erreicht wird. Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren, bei dem silierte nachwachsende Rohstoffe zuerst gewaschen und mechanisch zerkleinert werden, nachfolgend die gewaschenen und zerkleinerten silierten nachwachsenden Rohstoffe, bei denen mindestens ein Teil des Waschwasser entfernt worden ist, einer separaten Hydrolyse unterworfen werden, danach die Hydrolyseprodukte dem bekannten Verfahren zur Biogaserzeugung in Fermentern unterworfen werden.
(EN)The invention relates to the fields of biochemistry and energy generation and relates to a method for the fermentation of ensilaged renewable raw materials that may be subsequently used in a biogas production facility and have improved properties due to the pretreatment according to the invention. The method according to the invention may be used in the monofermentation of renewable raw materials and in co-fermentation with commercial fertilizers (for example, liquid manure) in agricultural biogas facilities or in co-fermentation with sewage in community sewage systems. The aim of the solution according to the invention is to provide a method by which the total times for the production of biogas are reduced and a lower fluctuation in quality of the produced biogas is achieved. This aim is attained by a method in which ensilaged renewable raw materials are first washed and mechanically comminuted, then the washed and comminuted ensilaged renewable raw materials, from which at least part of the washing water has been removed, are subjected to a separate hydrolysis, after which the hydrolysis products are subjected to the known method for the production of biogas in fermenters.
(FR)L'invention concerne le domaine de la biochimie et de la production d'énergie, et plus particulièrement, un procédé de fermentation de matière première renouvelable ensilée, qui est ensuite introduite dans une installation de production de biogaz et qui présente des propriétés améliorées par le traitement selon l'invention. Une mise en œuvre est possible non seulement lors de la monofermentation de matière première renouvelable, mais également lors de la co-fermentation avec des fumiers (par exemple, lisier) dans des installations agricoles de biogaz ou lors de la co-fermentation avec des boues de curage dans des stations communales d'épuration. L'objet de la solution selon l'invention consiste en un procédé permettant de réduire la durée globale de préparation du biogaz et d'atteindre une plus faible plage d'oscillations de la qualité du biogaz produit. A cette fin, un procédé consiste à tout d'abord laver et broyer mécaniquement de la matière première renouvelable ensilée, puis soumettre à une hydrolyse séparée la matière première renouvelable ensilée, lavée et broyée, dont au moins une partie de l'eau de lavage a été éliminée, et enfin à soumettre le produit d'hydrolyse à un procédé connu de production de biogaz dans des fermenteurs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)