WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116835) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION CONTINUE NON-INVASIVE DE LA CONCENTRATION DE COMPOSANTS SANGUINS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053397
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 20.03.2008
CIB :
A61B 5/00 (2006.01)
Déposants : ENVERDIS GMBH [DE/DE]; Tatzendpromenade 2, 07745 Jena (DE) (Tous Sauf US).
HÜBNER, THOMAS [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ALT, MICHAEL [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HÜBNER, THOMAS; (DE).
ALT, MICHAEL; (DE)
Mandataire : VON KIRSCHBAUM, Alexander; Bahnhofsvorplatz 1, Deichmannhaus am Dom, 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
07104761.7 23.03.2007 EP
10 2007 014583.9 23.03.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KONTINUIERLICHEN NICHTINVASIVEN BESTIMMUNG DER KONZENTRATION VON BLUTBESTANDTEILEN
(EN) METHOD FOR THE CONTINUOUS NON-INVASIVE DETERMINATION OF THE CONCENTRATION OF BLOOD CONSTITUENTS
(FR) PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION CONTINUE NON-INVASIVE DE LA CONCENTRATION DE COMPOSANTS SANGUINS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur nichtinvasiven Bestimmung der Konzentration von Blutbestandteilen, wobei ein Ausstrahlen mehrerer Messstrahlungen ( 14) durch eine Strahlungsquelle (12) mit jeweils verschiedenen Wellenlängen erfolgt. Durch einen ersten Lichtempfänger (18) wird die durch ein zu untersuchendes Körperteil (16) reflektierte Messstrahlung ( 14) jeder Wellenlänge empfangen. Durch einen zweiten Lichtempfänger (22) wird die durch das zu untersuchende Körperteil (16) transmittierte Messstrahlung (24) jeder Wellenlänge empfangen. Anschließend erfolgt ein Ermitteln der durch das zu untersuchende Körperteil (16) erfolgten Absorption der Messstrahlung (14) jeder Wellenlänge auf Basis der Messung der reflektierten Strahlung (20) durch den ersten Strahlungsempfänger (18) und der Messung der transmittierten Strahlung (24) durch den zweiten Strahlungsempfänger (22). Aus der ermittelten Absorption der Messstrahlung (14) bei jeder Wellenlänge wird die Konzentration der verschiedenen Blutbestandteile berechnet,
(EN)The invention relates to a method for the non-invasive determination of the concentration of blood constituents, in which a radiation source (12) emits several measuring beams (14), each with a different wavelength. A first photo detector (18) receives the measured radiation (14) of each wavelength that is reflected by a body part (16) to be examined. A second photo detector (22) receives the measured radiation (24) of each wavelength that is transmitted by the body part (16) to be examined. The measured radiation (14) of each wavelength that is absorbed by the body part (16) to be examined is then determined on the basis of the measurement of the reflected radiation (20) by the first radiation receiver (18) and the measurement of the transmitted radiation (24) by the second radiation receiver (22). The concentration of the different constituents is calculated from the absorption of the measured radiation (14) that has been determined for each wavelength.
(FR)Procédé de détermination continue non-invasive de la concentration de composants sanguins, consistant à émettre plusieurs rayonnements de mesure (14) au moyen d'une source de rayonnement (12) à diverses longueurs d'ondes. Un premier récepteur de lumière (18) reçoit le rayonnement de mesure (14) de chaque longueur d'onde, réfléchi par une partie corporelle (16) à examiner. Un deuxième récepteur de lumière (22) reçoit le rayonnement de mesure (24) de chaque longueur d'onde, transmis par la partie corporelle (16) à examiner. L'absorption du rayonnement de mesure (14) de chaque longueur d'onde par la partie corporelle (16) à examiner est ensuite déterminée sur la base de la mesure du rayonnement (20) réfléchi dans le premier récepteur de rayonnement (18) et de la mesure du rayonnement (24) transmis dans le deuxième récepteur de rayonnement (22). L'absorption du rayonnement de mesure (14) à chaque longueur d'onde permet de calculer la concentration des divers composants sanguins.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)