WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116765) POMPE À SANG DOTÉE D'UN MICROMOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116765    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/053096
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 14.03.2008
CIB :
A61M 1/10 (2006.01), A61M 1/12 (2006.01)
Déposants : ABIOMED EUROPE GMBH [DE/DE]; Neuenhofer Weg 3, 52074 Aachen (DE) (Tous Sauf US).
SIESS, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KIRCHHOFF, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SIESS, Thorsten; (DE).
KIRCHHOFF, Frank; (DE)
Mandataire : SELTING (224), Günther; Deichmannhaus am Dom, (Bahnhofsvorplatz 1), 50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 224.4 24.03.2007 DE
Titre (DE) BLUTPUMPE MIT MIKROMOTOR
(EN) BLOOD PUMP COMPRISING A MICROMOTOR
(FR) POMPE À SANG DOTÉE D'UN MICROMOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Blutpumpe weist einen Mikromotor (10) auf, dessen Stator einen magnetischen Rückschlussmantel (18) enthält. Der Rückschlussmantel besteht aus einer durchgehenden ungeschlitzten Hülse aus einer Metalllegierung, die als Hauptbestandteil ferritisches Eisen und bis zu 30% Chrom und vorzugsweise Aluminium und Yttriumoxid enthält. Durch Oxidation des Aluminiums wird die elektrische Leitfähigkeit vermindert. Eine ähnliche Funktion hat das Yttriumoxid. Durch die verringerte elektrische Leitfähigkeit werden Wirbelströme weitgehend unterdrückt. Der Rückschlussmantel (18) hat bei geringer Wandstärke eine hohe magnetische Leitfähigkeit und dadurch wird bei geringem Durchmesser des Motors die elektrische Leistung erhöht.
(EN)The invention relates to a micromotor (10), the stator of which contains a back iron jacket (18). Said back iron jacket consists of a continuous unslotted sleeve consisting of a metal alloy that contains ferritic iron as the main constituent, up to 30% chromium and preferably aluminium and yttrium oxide. Electric conductivity is reduced by the oxidation of the aluminium. The yttrium oxide performs the same function. The reduced electric conductivity suppresses eddy currents to a great extent. The back iron jacket (18) has a high magnetic conductivity with a small wall thickness, thus increasing the electrical output for a motor with a small diameter.
(FR)L'invention concerne une pompe à sang dotée d'un micromoteur (10) dont le stator comprend une enveloppe de reflux magnétique (18). L'enveloppe de reflux magnétique est constituée par une douille d'un seul tenant sans fente en alliage métallique qui contient comme composant principal du fer ferritique, jusqu'à 30% de chrome, de préférence de l'aluminium et de l'oxyde d'yttrium. L'oxydation de l'aluminium diminue la conductivité électrique, l'oxyde d'yttrium ayant une fonction semblable. La diminution de la conductivité électrique permet de réduire notablement les courants de Foucault. L'enveloppe de reflux magnétique (18) présente, pour une faible épaisseur de paroi, une conductivité magnétique élevée, ce qui, pour un moteur de faible diamètre, augmente la puissance électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)