WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116744) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116744    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052877
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 11.03.2008
CIB :
B60W 20/00 (2006.01), B60W 10/06 (2006.01), B60W 10/08 (2006.01), B60W 10/26 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SEEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SEEL, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 500.6 27.03.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER ANTRIEBSEINHEIT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING A DRIVE UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE UNITÉ D'ENTRAÎNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betreiben einer Antriebseinheit (1) mit wenigstens einem Verbrennungsmotor (5) und wenigstens eine mit dem wenigstens einen Verbrennungsmotor (5) mechanisch gekoppelten Elektromaschine (10) vorgeschlagen, die einen verbesserten Boost -Betrieb ermöglichen. Dabei wird ein Sollwert für eine Ausgangsgröße der Antriebseinheit (1) durch den wenigstens einen Verbrennungsmotor (5) und die wenigstens eine Elektromaschine (10) umgesetzt. Der Beitrag der wenigstens einen Elektroma- schine (10) zur Umsetzung des Sollwertes für die Ausgangsgrößewird maximal für eine vorgegebene Zeit zur Verfügung gestellt.
(EN)The invention relates to a method and a device for operating a drive unit (1) having at least one internal combustion engine (5) and at least one electric machine (10) coupled mechanically to the at least one internal combustion engine (5), the machine allowing improved boost operation. A target value for an output variable of the drive unit (1) is converted by the at least one internal combustion engine (5) and the at least one electric machine (10). The contribution of the at least one electric machine (10) to the conversion of the target value for the output variable is made available at a maximum for a prescribed time.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de faire fonctionner une unité d'entraînement (1) constituée d'au moins un moteur à combustion interne (5) et d'au moins une machine électrique (10) accouplée mécaniquement audit au moins un moteur à combustion interne (5). Le procédé et le dispositif permettent d'améliorer le fonctionnement en mode de suralimentation, une valeur de consigne pour une grandeur de sortie de l'unité d'entraînement (1) étant convertie par ledit au moins un moteur à combustion interne (5) et ladite au moins une machine électrique (10). Selon l'invention, ladite au moins une machine électrique (10) contribue à la conversion de la valeur de consigne pour la grandeur de sortie au maximum pendant une durée prescrite.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)