WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116735) BAC DE TRANSPORT POUR DES ARTICLES INDIVIDUELS, EN PARTICULIER POUR DES BAGAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116735    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/052725
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 06.03.2008
CIB :
B65G 17/34 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUM, Ingolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BRÜTT, Jörn [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HIMMEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HUG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUBIK, Jaro [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUM, Ingolf; (DE).
BRÜTT, Jörn; (DE).
HIMMEL, Thomas; (DE).
HUG, Jürgen; (DE).
KUBIK, Jaro; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 307.6 27.03.2007 DE
Titre (DE) BEHÄLTER ZUM TRANSPORTIEREN VON STÜCKGÜTERN, INSBESONDERE VON GEPÄCKSTÜCKEN
(EN) CONTAINER FOR TRANSPORTING PIECE GOODS, PARTICULARLY PIECES OF LUGGAGE
(FR) BAC DE TRANSPORT POUR DES ARTICLES INDIVIDUELS, EN PARTICULIER POUR DES BAGAGES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Behälter (1) zum Transportieren von Stückgütern, insbesondere von Gepäckstücken auf einer Förderbahn mit mindestens einer Be- und Endladestelle für das Stückgut aus dem Behälter (1). Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine möglichst einfache und funktionelle Anlage zum Transportieren und Sortieren von Stückgut, insbesondere von Gepäckstücken zu schaffen, bei der mit einer preisgünstigen Lösung eine hohe Zuverlässigkeit und ein schonender Transport des zu transportierenden Gutes erreicht werden. Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, dass der das Stückgut aufnehmende obere Teil des Behälters (1) von einer den unteren Teil des Behälters tragfähig überspannenden, als endloses Tragband (13) gestalteten Lagerfläche für das Stückgut gebildet ist, wobei das Tragband (13) quer zur Transportrichtung des Behälters (1) um beidseitig des Behälters angeordnete Umlenkwalzen (11) antreibbar geführt ist.
(EN)The invention relates to a container (1) for transporting piece goods, particularly pieces of luggage on a conveyor belt having at least one loading and unloading location for the piece goods from the container (1). The aim of the present invention is to create a system for transporting and sorting piece goods, particularly pieces of luggage, that is as simple and functional as possible, by means of which high reliability and gentle transport of the goods to be transported is achieved with a low-cost solution. In order to achieve this aim according to the invention, the upper part of the container (1) receiving the piece goods is formed by a storage surface for the piece goods, the surface comprising an endless carrying strap (13) spanning the lower part of the container (1) and capable of bearing a load, said carrying strap (13) being arranged transversely to the transport direction of the container (1) and drivably guided around deflections rollers (11) provided on both sides of the container.
(FR)Bac (1) pour le transport d'articles individuels, en particulier de bagages, sur une bande transporteuse pourvue d'au moins un poste de chargement sur le bac (1) et de déchargement à partir du bac pour les articles. L'objet de la présente invention est la mise au point d'une installation aussi simple et fonctionnelle que possible de transport et de tri d'articles, en particulier de bagages, offrant, pour une solution économique, une grande fiabilité et un transport soigné de l'article à transporter. A cet effet, la partie supérieure du bac (1) destinée à recevoir l'article est constituée d'une surface de support pour l'article, conçue sous forme de bande porteuse (13) sans fin recouvrant, avec une fonction de support, la partie inférieure du bac, ladite bande porteuse (13) étant guidée transversalement par rapport au sens de transport du bac (1), par entraînement autour de rouleaux de changement de direction (11) situés de chaque côté du bac.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)