WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116651) ÉLÉMENT D'ÉCARTEMENT ET DISPOSITIF DE FREINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116651    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002422
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.01.2009    
CIB :
F16D 55/28 (2006.01), F16D 59/02 (2006.01)
Déposants : PINTSCH BUBENZER GMBH [DE/DE]; Friedrichshüttenstrasse 1, 57548 Kirchen-Wehbach (DE) (Tous Sauf US).
TREUDE, Hans-Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TREUDE, Hans-Walter; (DE)
Mandataire : NIEDERKOFLER, Oswald; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 654.1 27.03.2007 DE
Titre (DE) DISTANZELEMENT UND BREMSVORRICHTUNG
(EN) SPACER ELEMENT AND BRAKING DEVICE
(FR) ÉLÉMENT D'ÉCARTEMENT ET DISPOSITIF DE FREINAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Distanzelement (42) für eine Bremsvorrichtung (1), bei welcher Bremsbelagelemente (34) zwischen einem ersten und zweiten Bremsflansch (18, 20) angeordnet sind und ein Lüftspalt (S) über mehrere Anschläge (22, 24) einstellbar ist. Das Distanzelement (42) ist dabei quer zur Bremskraftrichtung verstellbar und in Richtung des Lüftspalts wirkend einstellbar und so ausgebildet, dass es zwischen einer ersten nicht am Anschlag (22, 24) wirkenden und einer zweiten zwischen Anschlag und Bremsflansch (18, 20) wirkenden Stellung verstellbar ist, so dass in seiner zweiten Stellung der Lüftspalt (S) um eine Dimension (D) des Distanzelements verringert wird, so dass ein entsprechender Verschleiß eines Bremsbelagelements (34) ausgleichbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Bremsvorrichtung mit einem solchen Distanzelement (42).
(EN)The present invention relates to a spacer element (42) for a braking device (1), wherein brake lining elements (34) are disposed between a first and a second brake flange (18, 20) and a ventilation gap (S) can be adjusted across a plurality of stops (22, 24). The spacer element (42) can be adjusted transversely to the braking force direction and is adjusted to act in the direction of the ventilation gap and configured such that it can be adjusted between a first position not acting on the stop (22, 24) and a second position acting between the stop and brake flange (18, 20), so that in the second position thereof the ventilation gap (S) is reduced by a dimension (D) of the spacer element, thereby compensating for a corresponding wear of a brake lining element (34). The invention further relates to a braking device comprising such a spacer element (42).
(FR)L'invention concerne un élément d'écartement (42) pour un dispositif de freinage (1) dans lequel des éléments de garnitures de frein (34) sont montés entre une première et une deuxième flasque de frein (18, 20) et une fente d'aération (S) est réglable au moyen de plusieurs butées (22, 24). L'élément d'écartement (42) est réglable transversalement au sens de la force de freinage, son réglage agit dans le sens de la fente d'aération, et il est conçu de manière à être mobile entre une première position n'agissant pas sur la butée (22, 24) et une deuxième position agissant entre la butée et la flasque de frein (18, 20), de sorte que, dans sa deuxième position, la fente d'aération (S) est diminuée d'une distance (D) de l'élément d'écartement, et qu'une usure correspondante d'un élément de garniture de frein (34) soit compensée. La présente invention porte également sur un dispositif de freinage doté d'un élément d'écartement (42) de ce type.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)