WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116627) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES OBJETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116627    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002352
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
CIB :
B22F 3/105 (2006.01), G03F 7/20 (2006.01)
Déposants : FOCKELE, Matthias [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FOCKELE, Matthias; (DE)
Mandataire : WEICKMANN & WEICKMANN; Postfach 860 820, 81635 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 968.0 28.03.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON GEGENSTÄNDEN
(EN) DEVICE FOR PRODUCING OBJECTS
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE DES OBJETS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von Gegenständen (29) durch schichtweises Aufbauen aus pulverförmigem, insbesondere metallischem oder/und keramischem Werkstoff, umfassend eine Trägeranordnung mit einem Träger (28) und einem den Träger (28) umgebenden Bauzylinder (18), die gemeinsam einen Bauraum (24) für den Schichtaufbau bilden, und eine Bestrahlungseinrichtung (20) zur Bestrahlung der jeweils zuletzt auf der Trägeranordnung präparierten Werkstoffpulverschicht in einem dieser Schicht zugeordneten Querschnittsbereich des betreffenden Gegenstands (29) oder ggf. der betreffenden Gegenstände mit Strahlung, insbesondere Laserstrahlung, die das Werkstoffpulver in diesem Querschnittsbereich durch Erhitzen zum Verschmelzen oder ggf. zum Versintern bringt, wobei die Bestrahlungseinrichtung eine steuerbare Zieleinrichtung für die Strahlung zur ortsselektiven Bestrahlung des Baufeldes aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Bauzylinder (18) bezüglich des Trägers (28) vertikal beweglich ist, um mit zunehmender Schichtanzahl einen Bauraum (24) größerer Höhe bilden zu können.
(EN)The present invention relates to a device for producing objects (29) by the layered structuring of powdery, particularly metal and/or ceramic materials, comprising a carrier arrangement having a carrier (28) and a construction cylinder (18) surrounding the carrier (28), which together form a construction space (24) for the layered composition, and a radiation device (20) for applying radiation to the respectively last material powder layer prepared on the carrier arrangement in a cross-sectional region of the object (29) in question, or optionally the objects in questions, associated with said layer, using radiation, particularly laser radiation, which causes the material powder in said cross-sectional region to melt, or optionally to sinter, by heating, wherein the radiation device has a controllable target device for the radiation to apply the radiation to select points of the construction field. According to the invention, the construction cylinder (18) is vertically movable in relation to the carrier (28) in order to be able to form a construction space (24) having a greater height as the number of layers increases.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à produire des objets (29) par formation de couches de matériau pulvérulent, notamment métallique et/ou céramique. Le dispositif selon l'invention comprend un ensemble support constitué d'un support (28) et d'un cylindre de construction (18) entourant le support (28) qui forment ensemble l'espace de construction (24) pour la structure en couches, ainsi qu'un dispositif d'irradiation (20) servant à exposer à un rayonnement, notamment à un rayonnement laser, une zone de section transversale de l'objet (29) ou des objets concernés associée à la couche de poudre de matériau préparée respectivement en dernier sur l'ensemble support, ce rayonnement amenant la poudre de matériau dans cette zone de section transversale à fondre ou éventuellement à fritter par chauffage et le dispositif d'irradiation présentant un dispositif de visée réglable pour le rayonnement afin de permettre l'irradiation sélective d'emplacements du champ de construction. Selon l'invention, le cylindre de construction (18) est déplaçable verticalement par rapport au support (28) de sorte qu'un espace de construction plus grand (24) peut être formé au fur et à mesure que le nombre de couches augmente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)