WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116586) SYSTÈME DE CELLULE ÉLECTROCHIMIQUE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN SYSTÈME DE CELLULE ÉLECTROCHIMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116586    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002193
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 19.03.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.01.2009    
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : FORSCHUNGSZENTRUM JÜLICH GMBH [DE/DE]; Leo-Brandt-Strasse 52428 Jülich (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAINTZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILHELM, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JANSSEN, Holger [RU/DE]; (DE) (US Seulement).
STOLTEN, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLER, Martin; (DE).
MAINTZ, Andreas; (DE).
WILHELM, Jörg; (DE).
JANSSEN, Holger; (DE).
STOLTEN, Detlef; (DE)
Mandataire : JOSTARNDT PATENTANWALTS-AG; Brüsseler Ring 51, 52074 Aachen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 617.7 23.03.2007 DE
Titre (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM UND VERFAHREN ZUR REGELUNG EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) FUEL CELL SYSTEM AND METHOD FOR REGULATING A FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE CELLULE ÉLECTROCHIMIQUE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION D'UN SYSTÈME DE CELLULE ÉLECTROCHIMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem für mobile Anwendungen, umfassend eine Brennstoffzelle (1) und einen an die Brennstoffzelle (1) angekoppelten DC/DC- Wandler (2), der an einen Energiespeicher (3) ankoppelbar ist. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Brennstoffzellensystem dadurch aus, dass eine Steuer- und Regeleinheit (4) mit der Brennstoffzelle (1) und dem DC/DC-Wandler (2) verbunden ist und dass die Steuer- und Regeleinheit (4) eine Kennfeldregelung (5) umfasst, die einen Wert lBz,ist, eines Stroms und von der Brennstoffzelle (1) die einen Spannungswert UBz,ist sowie einen Wert für mindestens eine weitere Betriebsgröße des Brennstoffzellensystems empfängt, die empfangenen Werte lBz,ist, UBz,ist sowie den Wert für die Betriebsgröße zu einem Steuersignal verarbeitet und das Steuersignal an eine Einrichtung (6) zur Steuerung der Betriebsgröße weiterleitet. Des weiteren betrifft die Erfindung ein aktives Hybridsystem und ein Verfahren zur Kennfeldregelung der Brennstoffzelle.
(EN)The invention relates to a fuel cell system for mobile applications, comprising a fuel cell (1) and a DC/DC converter (2) which is coupled to the fuel cell and which can be coupled to an energy store (3). The fuel cell system is characterized in that a control/regulation unit (4) is connected to the fuel cell (1) and to the DC/DC converter (2) and that the control/regulation unit (4) comprises a performance characteristics regulator (5) that receives a value lBz,ist of a current, a voltage value UBz,ist from the fuel cell (1) and a value for at least one additional operating variable of the fuel cell system, that processes the received values lBz,ist, UBz,ist and the value for the operating variable to give a control signal and that forwards the control signal to a device (6) for controlling the operating variable. The invention also relates to an active hybrid system and to a method for the performance characteristic regulation of the fuel cell.
(FR)L'invention concerne un système de cellule électrochimique destiné à des applications mobiles, comportant une cellule électrochimique (1) et un convertisseur DC/DC (2) couplé à la cellule électrochimique (1), pouvant être couplé à un accumulateur d'énergie (3). Le système de cellule électrochimique est caractérisé en ce qu'une unité de commande et de régulation (4) est connectée à la cellule électrochimique (1) et au convertisseur DC/DC (2), et en ce que l'unité de commande et de régulation (4) comporte une régulation de champ caractéristique (5) recevant une valeur lBz,ist d'un courant, une valeur de tension UBz,ist provenant de la cellule électrochimique (1), et une valeur d'au moins une autre grandeur de fonctionnement du système de cellule électrochimique, traitant les valeurs reçues lBz,ist, UBz,ist et la valeur de la grandeur de fonctionnement, sous forme de signal de commande, et transmettant le signal de commande à un dispositif (6) de commande de la grandeur de fonctionnement. L'invention concerne également un système hybride actif et un procédé de régulation de champ caractéristique de la cellule électrochimique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)