WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116564) SYSTÈME DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116564    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/002013
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 13.03.2008
CIB :
B67C 3/04 (2006.01)
Déposants : KHS AG [DE/DE]; Juchostrasse 20, 44143 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
CLÜSSERATH, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRULITSCH, Dieter-Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CLÜSSERATH, Ludwig; (DE).
KRULITSCH, Dieter-Rudolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 702.5 23.03.2007 DE
Titre (DE) FÜLLSYSTEM ZUM HEISSABFÜLLEN
(EN) FILLING SYSTEM FOR HOT-FILLING
(FR) SYSTÈME DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Füllsystem für ein Heißabfüllen eines flüssigen Füllgutes in Flaschen oder dergleichen Behälter mit einem Füllelement mit einem in einem Füllelementgehäuse ausgebildeten Flüssigkeitskanal, der mit einem Kessel für das Füllgut in Verbindung steht und an einer Unterseite des Füllelementes eine Füllgutabgabe bildet, über die das flüssige Füllgut dem jeweils zu füllenden, an einem Behälterträger gehaltenen Behälter zufließt, mit einem im Flüssigkeitskanal angeordneten Flüssigkeitsventil.
(EN)The invention relates to a filling system for hot-filling a liquid product into bottles or similar containers. Said system comprises a filling element comprising a liquid channel configured in a filling element housing. Said channel communicates with a bowl for the product and forms a product dispenser on a lower side of the filling element, via which dispenser the liquid product flows towards the container to be filled, said container being held on a container support. The filling system also comprises a liquid valve arranged in the liquid channel.
(FR)Système de remplissage pour remplissage à chaud d'un produit de remplissage liquide dans des bouteilles ou contenants similaires, comprenant un élément de remplissage doté d'un conduit réalisé dans un boîtier, ledit conduit de remplissage étant en communication avec une cuve pour le produit de remplissage et formant, sur une face inférieure de l'élément de remplissage, un dispositif de distribution qui permet au produit liquide de s'écouler dans le contenant respectivement à remplir qui est maintenu contre un porte-contenant, une valve à liquide étant montée dans le conduit de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)