WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116554) SYSTÈME ÉLECTROMÉCANIQUE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME ÉLECTROMÉCANIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116554    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/001875
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 10.03.2008
CIB :
B60T 13/74 (2006.01), B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
KILZ, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BARTELS, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KILZ, Sebastian; (DE).
BARTELS, Alexander; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 345.3 26.03.2007 DE
Titre (DE) ELEKTROMECHANISCHES SYSTEM UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTROMECHANISCHEN SYSTEMS
(EN) ELECTROMECHANICAL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTROMECHANICAL SYSTEM
(FR) SYSTÈME ÉLECTROMÉCANIQUE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME ÉLECTROMÉCANIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektromechanisches System (1), umfassend mindestens einen Elektromotor (3) und mindestens ein mechanisches Element (4), das von dem Elektromotor (3) bewegt wird, wobei das elektromechanische System (1) mindestens ein Mittel umfasst, mittels dessen ein Einfrieren einer Betriebsflüssigkeit und/oder einer in das elektromechanische System (1) eingetretenen Flüssigkeit erfasst wird, wobei der Elektromotor (3) zyklisch in wechselnder Richtung bestromt wird.
(EN)The invention relates to an electromechanical system (1) comprising at least one electric motor (3) and at least one mechanical element (4) that is displaced by the electric motor (3). Said electromechanical system (1) comprises at least one means which detects the freezing of an operating fluid and/or a fluid penetrating the electromechanical system (1). Said electric motor (3) is supplied with current intermittently in alternating directions.
(FR)La présente invention concerne un système électromécanique (1) comprenant au moins un moteur électrique (3) et au moins un élément mécanique (4) qui est déplacé par le moteur électrique (3). Le système électromécanique (1) comporte au moins un moyen permettant de détecter le gel d'un liquide de travail et/ou d'un liquide ayant pénétré dans le système électromécanique (1). Le moteur électrique (3) est alimenté en courant de manière cyclique avec changement de sens alternatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)