WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116515) ENSEMBLE VANNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116515    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000362
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 18.01.2008
CIB :
F15B 11/05 (2006.01), F15B 11/16 (2006.01)
Déposants : HYDAC FILTERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Industriegebiet, 66280 Sulzbach/Saar (DE) (Tous Sauf US).
RÜB, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÜB, Winfried; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Patentanwälte, Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 014 550.2 27.03.2007 DE
Titre (DE) VENTILANORDNUNG
(EN) VALVE ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE VANNE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ventilanordnung mit einem einstellbaren Wegeventil (10) mit einem Steuerschieber (12) zum Ansteuern mindestens eines Verbraucheranschlusses (A,B) und mit einer LS-Steuerleitung, wobei zum Ansteuern des Steuerschiebers (12) der Differenzdruck zweier Ansteuerdrücke (Xa, Xb) dient. Dadurch, dass die Ansteuerdrücke (Xa, Xb) zusätzlich ein Logikventil ansteuern, das wiederum auf ein Zusatzventil einwirkt und/oder eine Druckwaage ansteuert, die dem Wegeventil (10) mit Steuerschieber (12) vorgeschaltet ist, bewegt die Differenz der beiden Ansteuerdrücke (Xa, Xb) zunächst den Steuerschieber des Wegeventils, wobei der höhere oder der niedrigere der beiden Ansteuerdrücke (Xa, Xb) entweder das weitere Ventil ansteuert in Form des Zusatzventils und/oder auf die Druckwaage einwirkt.
(EN)The invention relates to a valve arrangement having an adjustable control valve (10), comprising a control slide (12) for actuating at least one consumer connection (A,B), and having an LS control line, wherein the differential pressure of two actuating pressures (Xa, Xb) serves for the actuation of the control slide (12). Due to the fact that the actuating pressures (Xa, Xb) also actuate a logic valve, which in turn influences an additional valve, and/or actuates a pressure scale that is connected upstream to the control valve (10) having the control slide (12), the difference of the two actuating pressures (Xa, Xb) initially displaces the control slide of the control valve, wherein the higher or the lower of the two actuating pressures (Xa, Xb) either actuate the further valve in the form of the additional valve, and/or influences the pressure scale.
(FR)L'invention concerne un ensemble vanne comprenant un distributeur réglable (10), pourvu d'un tiroir de commande (12) servant à piloter au moins un raccord de consommateur (A, B) et d'une conduite de commande LS, la différence de pression entre deux pressions de pilotage (Xa, Xb) servant au pilotage du tiroir de commande (12). Du fait que les pressions de pilotage (Xa, Xb) pilotent également une vanne logique qui agit à son tour sur une vanne supplémentaire et/ou pilote une balance de pression placée en amont du distributeur (10) à tiroir de commande (12), la différence entre les deux pressions de pilotage (Xa, Xb) anime d'abord le tiroir de commande du distributeur, la plus haute ou la plus basse des deux pressions de pilotage (Xa, Xb) pilotant l'autre vanne sous forme de vanne supplémentaire et/ou influant sur la balance de pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)