WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116512) ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ INSONORISANT DESTINÉ À OBTURER UN CORPS CREUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116512    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063776
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 12.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.07.2008    
CIB :
B60R 13/08 (2006.01), B62D 25/04 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01), B29C 44/18 (2006.01), G10K 11/16 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
KOCHERT, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STILLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCHERT, Stefan; (DE).
STILLER, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 394.7 28.03.2007 DE
Titre (DE) SCHALLDÄMMENDES SCHOTTTEIL ZUM ABDICHTEN EINES HOHLRAUMES
(EN) SOUND-ABSORBING BAFFLE FOR SEALING A HOLLOW SPACE
(FR) ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ INSONORISANT DESTINÉ À OBTURER UN CORPS CREUX
Abrégé : front page image
(DE)Ein thermisch expansionsfähiges Schottteil (10) („baffle' oder „piller filler'), aufgebaut aus einem Träger (10) und einem thermisch expandierbaren Material (15), wird beschrieben, wobei der Träger eine zentrale Platte (11) umfasst, an deren Rand umlaufend ein C-förmiger Kanal (12) angeordnet ist, der an den gegenüberliegenden Seiten lateral zur Ebene der zentralen Platte versetzt ist. Derartige Schottteile eignen sich zum Abdichten eines Hohlraumes einer Fahrzeugkarosserie und erlaubt eine effiziente Fertigung der Schottteile im Spritzgussverfahren.
(EN)The invention relates to a thermally expandable baffle (10) (“baffle” or “pillar filler”), comprised of a thermally expandable carrier (10) and a material (15) that can be thermally expanded, wherein the carrier comprises a center plate (11), on the edge of which a C-shaped channel (12) is disposed, which is offset on the opposite side transversely to the plane of the center plate. Such baffles are suited for sealing a hollow space of a vehicle chassis, and allows for efficient production of the baffles using the injection molding method.
(FR)L'invention concerne un élément d'étanchéité thermoexpansible (10) constitué d'un support (10) et d'un matériau thermoexpansible (15), le support comportant une plaque centrale (11) présentant un bord sur lequel un canal en C (12) est formé, lequel canal est décalé latéralement par rapport au plan de la plaque centrale au niveau de faces opposées. De tels éléments d'étanchéité peuvent être utilisés pour obturer un corps creux d'une carrosserie de véhicule et peuvent être fabriqués de manière efficace par moulage par injection.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)