WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116510) SUBSTRAT MÉTALLIQUE À PLUSIEURS REVÊTEMENTS ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT SUBSTRAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116510    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063332
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 05.12.2007
CIB :
B05D 7/14 (2006.01), B05D 1/36 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, KE, KG, KM, KN, KP, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
NIHON PARKERIZING [JP/JP]; Parker Building, 15-1, Nihonbashi 1-Chome, Chuo-KU, Tokyo 103-0027 (JP) (JP, KR only).
HOLZMÜLLER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORTELLARO, Simone [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JÜPTNER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTH, Marcel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUHM, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DRONIOU, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
FRITZ, Pamela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
CORTELLARO, Giorgio [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLZMÜLLER, Manfred; (DE).
CORTELLARO, Simone; (DE).
JÜPTNER, Ulrich; (DE).
ROTH, Marcel; (DE).
KUHM, Peter; (DE).
DRONIOU, Patrick; (FR).
FRITZ, Pamela; (DE).
CORTELLARO, Giorgio; (DE)
Données relatives à la priorité :
102007015393.9 28.03.2007 DE
Titre (DE) MEHRFACH BESCHICHTETES METALLSUBSTRAT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) MULTI-COATED METAL SUBSTRATE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) SUBSTRAT MÉTALLIQUE À PLUSIEURS REVÊTEMENTS ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT SUBSTRAT
Abrégé : front page image
(DE)Metallblech inklusive Metallband mit einer Vorderseite und einer Rückseite, wobei sowohl die Vorderseite als auch die Rückseite eine erste Beschichtung mit einer mittleren Dicke im Bereich von 0,5 bis 10 µm aufweist, wobei die erste Beschichtung der Vorderseite Partikel, die bei Einwirkung einer Säure zwei-oder mehrwertige Metallionen freisetzen, in einem solchen Mengenanteil enthält, dass ein selbstabscheidendes Beschichtungsmittel bei Kontakt mit der Vorderseite hierauf eine zweite Beschichtung bildet, während dies für die erste Beschichtung der Rückseite nicht der Fall ist. Die erste Beschichtung der Vorderseite kann mit einem selbstabscheidenden Beschichtungsmittel überbeschichtet sein. Schnittkanten, die keine erste Beschichtung aufweisen, können mit dem selbstabscheidenden Beschichtungsmittel bedeckt sein. Zum Erfindungsumfang gehören weiterhin die entsprechend beschichteten Metallbleche sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
(EN)The invention relates to a sheet metal, including a metal band, comprising a front and a back, both the front and the back comprising a first coating of a medium thickness within a range of 0.5 to 10 µm, the first coating of the front containing particles that release bivalent or polyvalent metal ions upon the effect of an acid in such an amount that a self-precipitating coating agent forms a second coating thereon upon contact with the front, while this is not the case for the first coating of the back. The first coating of the front may be coated with a self- precipitating coating agent. Any cutting edges comprising no first coating may be covered by the self- precipitating coating agent. The invention further relates to the sheet metals coated accordingly, and a method for the production thereof.
(FR)L'invention concerne une tôle métallique, voire une bande métallique, présentant une face avant et une face arrière, la face avant et la face arrière présentant chacune un premier revêtement d'une épaisseur moyenne comprise entre 0,5 et 10 µm. Le premier revêtement de la face avant contient des particules, qui libèrent des ions métalliques bivalents ou multivalents sous l'effet d'un acide, en quantité telle qu'au contact de la face avant, un enduit s'appliquant par autodéposition forme un second revêtement sur ladite face, ce qui n'est pas le cas pour le premier revêtement de la face arrière. Le premier revêtement de la face avant peut être revêtu d'un enduit s'appliquant par autodéposition. Des arêtes de coupe, dépourvues de 'premier revêtement', peuvent être revêtues de l'enduit s'appliquant par autodéposition. L'invention concerne également les tôles métalliques ainsi enduites et des procédés de fabrication desdites tôles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)