WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116464) PROCÉDÉ POUR CONSTITUER UN GÉNÉRATEUR D'ÉOLIENNE AYANT UN OU PLUSIEURS ROTORS À AIMANT PERMANENT (PM), NACELLE D'ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116464    N° de la demande internationale :    PCT/DK2008/000114
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 19.03.2008
CIB :
F03D 9/00 (2006.01), G01R 33/12 (2006.01)
Déposants : VESTAS WIND SYSTEMS A/S [DK/DK]; Alsvej 21, DK-8940 Randers SV (DK) (Tous Sauf US).
HELLE, Lars [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
LINDHOLM, Morten [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
BENDIXEN, Flemming, Buus [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
BOLDEA, Ion [RO/RO]; (RO) (US Seulement)
Inventeurs : HELLE, Lars; (DK).
KJÆR, Philip, Richard, Jacobsen, Carne; (DK).
LINDHOLM, Morten; (DK).
BENDIXEN, Flemming, Buus; (DK).
BOLDEA, Ion; (RO)
Mandataire : PATENTGRUPPEN A/S; Arosgaarden, Aaboulevarden 31, DK-8000 Aarhus C (DK)
Données relatives à la priorité :
PA 2007 00455 23.03.2007 DK
Titre (EN) METHOD FOR ESTABLISHING A WIND TURBINE GENERATOR WITH ONE OR MORE PERMANENT MAGNET (PM) ROTORS, WIND TURBINE NACELLE AND WIND TURBINE
(FR) PROCÉDÉ POUR CONSTITUER UN GÉNÉRATEUR D'ÉOLIENNE AYANT UN OU PLUSIEURS ROTORS À AIMANT PERMANENT (PM), NACELLE D'ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE.
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for establishing a wind turbine generator with one or more Permanent Magnet (PM) rotors. The method comprises the steps of: manufacturing a generator prepared for taking one or more PM rotors, manufacturing one or more rotors comprising a plurality of holding means prepared for retaining PM material, mounting substantially non-magnetized PM material prepared for magnetization in said holding means before or after said one or more rotors are mounted in said generator, connecting a magnetization system for magnetizing said PM material in the generator, and magnetizing said PM material with said magnetization system. The invention also relates to a wind turbine nacelle, a wind turbine comprising said wind turbine nacelle and use of a wind turbine.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour constituer un générateur d'éolienne ayant un ou plusieurs rotors à aimant permanent (PM). Le procédé comporte les étapes consistant: à fabriquer un générateur conçu pour recevoir un ou plusieurs rotors à aimant permanent, à fabriquer un ou plusieurs rotors comportant une pluralité de moyens de retenue conçus pour retenir un matériau d'aimant permanent, à monter le matériau PM sensiblement non magnétisé, conçu pour être magnétisé dans lesdits moyens de retenue avant ou après que ledit ou lesdits rotors sont montés dans ledit générateur, à connecter un système de magnétisation pour magnétiser ledit matériau PM dans le générateur et à magnétiser ledit matériau PM avec ledit système de magnétisation. L'invention porte également sur une nacelle d'éolienne, sur une éolienne qui comporte ladite nacelle d'éolienne et sur l'utilisation d'une éolienne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)