WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116450) MACHINE DE FABRICATION DE CARTON ONDULÉ SIMPLE FACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116450    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000490
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2008
CIB :
B31F 1/28 (2006.01)
Déposants : KNORR, Andreas [DE/DE]; (DE).
KNORR, Daniel [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KNORR, Andreas; (DE).
KNORR, Daniel; (DE)
Mandataire : EDER & SCHIESCHKE; Elisabethstrasse 34, 80796 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 004 668.5 28.03.2007 DE
Titre (DE) EINSEITIGE WELLPAPPENMASCHINE
(EN) SINGLE SIDED CORRUGATED CARDBOARD MACHINE
(FR) MACHINE DE FABRICATION DE CARTON ONDULÉ SIMPLE FACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine einseitige Wellpappenmaschine (1) mit einem Maschinengestell (2), wenigstens einer ortsfest angeordneten Anpresswalze (8), einem Riffelwalzenmodul (28) mit einem Paar Riffelwalzen (6, 7), wobei jede Riffelwalze auf einem schwenkbaren Bauelement (9) oder (29) gelagert ist, beide Riffelwalzen aneinander anstellbar sind und die innere Riffelwalze (7) zustellbar zur Anpresswalze (8) angeordnet ist, mit Gelenkverbindungen (23, 35) für die schwenkbaren Bauelemente (9, 29), einer Andrückvorrichtung (31) und einer Entlastungsvorrichtung (32), einer Leimauftragsvorrichtung (17) und Zuführungen (19, 20) sowie Abführungen (21) für Papierbahnen.
(EN)The invention relates to a single sided corrugated cardboard machine (1), with a machine chassis (2), at least one fixedly arranged pressure roller (8), a corrugated roller module (28) with a pair of corrugated rollers (6, 7), wherein each corrugated roller is mounted on a pivotable component (9) or (29), both corrugated rollers being adjustable relative to each other and the inner corrugated roller (7) is adjustable relative to the pressure roller (8), with jointed connections (23, 35) for the pivotable components (9, 29), a pressure device (31) and a release device (32), an adhesive application device (17) and feeds (19, 20) and discharges (21) for card webs.
(FR)L'invention concerne une machine de fabrication de carton ondulé simple face (1) qui comprend un bâti (2), au moins un cylindre d'appui (8) à emplacement fixe, ainsi qu'un module canneleur (28) muni d'une paire de cylindres cannelés (6, 7), chaque cylindre cannelé étant logé sur un élément pivotant (9 ou 29), les deux cylindres cannelés pouvant être serrés l'un contre l'autre et le cylindre cannelé intérieur (7) pouvant être approché du cylindre d'appui (8). La machine selon l'invention comprend également des liaisons articulées (23, 35) pour les éléments pivotants (9, 29), un dispositif de pression (31) et un dispositif de décharge (32), un dispositif d'encollage (17), ainsi que des éléments d'alimentation (19, 20) et d'évacuation (21) pour des bandes de papier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)