WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116447) ÉOLIENNE POURVUE D'UNE POMPE À CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116447    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000462
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 26.03.2008
CIB :
F03D 9/00 (2006.01)
Déposants : SCHWIEGER, Anette [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHWIEGER, Anette; (DE)
Mandataire : SCHEFFLER, Jörg; Adelheidstrasse 5, 30171 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 015 301.7 27.03.2007 DE
Titre (DE) WINDENERGIEANLAGE MIT EINER WÄRMEPUMPE
(EN) WIND ENERGY INSTALLATION COMPRISING A HEAT PUMP
(FR) ÉOLIENNE POURVUE D'UNE POMPE À CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Windenergieanlage (30) mit einem Windrad (1), dessen Antriebsleistung mittels eines Winkelgetriebes (5) auf eine vertikale Welle (10) und mittels einer Getriebestufe (21) sowie eines Antriebsriemens (26) auf einen Verdichter (11) einer Wärmepumpe übertragen wird. Der Verdichter (11) ist Bestandteil eines Wärmekreislaufs, welcher weiterhin außer mehreren, ein Wärme-/Kältemittel aufnehmenden Leitungen einen Kondensator (12), ein Expansionselement (14) sowie einen Verdampfer (13) umfasst, dem zur Nutzung der Erd- und/oder Grundwasserwärme ein Erdkollektor (22) zugeordnet ist. Hierzu ist die Wärmepumpe in einem bodennahen Bereich des Mastes (6) angeordnet. Dem Kondensator (12) und dem Verdampfer (13) ist jeweils eine Umwälzpumpe (29, 25) zugeordnet. Der Kondensator (12) ist mit einem in einem Gebäude (27) untergebrachten Wärmspeicher (15) mit einem zusätzlichen elektrischen Heizsatz (17) verbunden. Der Verdichter (11) der Wärmepumpe ist zusätzlich mit einem elektrischen Antrieb (19) verbunden, welcher einen motorischen Betrieb des Verdichters (11) ermöglicht, und der mittels einer einen mechanischen Freilauf aufweisenden Kupplung (20) bedarfsweise zuschaltbar ist, um zusätzlich zu der Funktion einer Notversorgung bei kompletter Windstille die Windenergieanlage (30) auch bei schwachem Wind nutzen zu können. Insbesondere wird dadurch also ein paralleler Betrieb des Windrades (1) und des Antriebs (19) mit variabler Verteilung der Antriebsleistung ermöglicht. Weiterhin ist die Windenergieanlage (30) mit einem Generator (18) zur bedarfsweisen thermischen und/oder elektrischen Energieproduktion und insbesondere zur Versorgung einer Steuerung (16) der Windenergieanlage (30) ausgestattet.
(EN)The invention relates to a wind energy installation (30) comprising a wind wheel (1), the driving power of the wheel being transmitted to a vertical shaft (10) by means of an angular gear (5), and to a compressor (11) of a heat pump by means of a transmission stage (21) and a drive belt (26). The compressor (11) is a component of a heat circuit comprising, in addition to a plurality of lines receiving a heating/cooling agent, a condenser (12), an expansion element (14), and an evaporator (13) with which an earth collector (22) is associated, for exploiting the earth and/or groundwater heat. To this end, the heat pump is arranged in a region of the mast (6) close to the ground. A recirculation pump (29, 25) is respectively associated with the condenser (12) and the evaporator (13). The condenser (12) is connected to a heat accumulator (15) arranged in a building (27) and comprising an additional electrical heating group. The compressor (11) of the heat pump is also connected to an electric drive (19) which enables the compressor (11) to be operated in a driving manner, and can be connected as required by means of a coupling (20) comprising a mechanical freewheel, in order to be able to use the wind energy installation (30) even when it is only slightly windy, in addition to the emergency supply function when there is no wind. The wind wheel (1) and the drive (19) can be especially operated in parallel, with a variable distribution of the drive power. The wind energy installation (30) also comprises a generator (18) for producing thermal and/or electrical energy as required, and especially for supplying a control system (16) of the wind energy installation (30).
(FR)L'invention concerne une éolienne (30) comprenant une roue éolienne (1) dont la puissance motrice est transmise à un arbre vertical (10) au moyen d'un engrenage angulaire (5) et à un compresseur (11) d'une pompe à chaleur au moyen d'un étage d'engrenage (21) et d'une courroie d'entraînement (26). Ledit compresseur (11) fait partie d'un circuit thermique qui comprend, outre plusieurs canalisations contenant un fluide thermique/réfrigérant, un condensateur (12), un élément d'expansion (14) et un évaporateur (13) auquel est associé un capteur enterré (22) permettant d'utiliser la chaleur de la terre et/ou de la nappe phréatique. À cet effet, la pompe à chaleur est disposée dans une région du mât (6) proche du sol. Une pompe de recirculation respective (29, 25) est associée au condensateur (12) et à l'évaporateur (13). Le condensateur (12) est relié à un accumulateur de chaleur (15) placé dans un bâtiment (27), cet accumulateur présentant un groupe de chauffage électrique (17) additionnel. Le compresseur (11) de la pompe à chaleur est relié par ailleurs à un entraînement (19) électrique qui permet de motoriser le compresseur (11) et qui peut être raccordé si nécessaire au moyen d'un dispositif d'accouplement (20) présentant une roue libre mécanique pour que l'éolienne (30) puisse être utilisée également en cas de vent faible, en plus de la fonction d'alimentation de secours en cas d'absence totale de vent. Cette configuration permet en particulier d'obtenir un fonctionnement parallèle de la roue éolienne (1) et de l'entraînement (19) avec une répartition variable de la puissance motrice. L'éolienne (30) est équipée en outre d'un générateur (18) destiné à produire si nécessaire de l'énergie thermique et/ou électrique et en particulier à alimenter une commande (16) de l'éolienne (30).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)