WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116433) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SUPPRESSION D'UN COURANT DE PALIER DANS UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116433    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000557
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 27.03.2007
CIB :
H02K 11/00 (2006.01), H02M 1/12 (2006.01), H02M 1/44 (2007.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BRAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HASSEL, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PROBOL, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRAUER, Michael; (DE).
HASSEL, Jörg; (DE).
PROBOL, Carsten; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERDRÜCKUNG EINES LAGERSTROMS AN EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING A BEARING CURRENT IN AN ELECTRICAL MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SUPPRESSION D'UN COURANT DE PALIER DANS UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren und die Vorrichtung (1) sind zur Unterdrückung eines über ein Lager (2) einer elektrischen Maschine fließenden Lagerstroms (Ib) bestimmt. Es wird mindestens eine an einer Wicklung der elektrischen Maschine anstehende elektrische Spannung gemessen und aus dem Ergebnis der Spannungsmessung eine Gleichtakt Spannung (Ugl) ermittelt. Anhand der Gleichtaktspannung (Ugl) wird eine Kompensationsspannung (Ukomp) ermittelt. Eine Komponente (3) der elektrischen Maschine, die mit dem Lager (2) elektrisch in Verbindung steht, wird mit der Kompensationsspannung (Ukomp) beaufschlagt, so dass eine über dem Lager (2) abfallende Lagerspannung (Ub) zumindest teilweise kompensiert wird.
(EN)The invention relates to a method and device (1) for suppressing a bearing current (Ib) flowing across a bearing (2) of an electric machine. At least one electric voltage present at a winding of the electric machine is measured and a common-mode voltage (Ugl) is determined from the result of the voltage measurement. A compensation voltage (Ukomp) is determined on the basis of the common-mode voltage (Ugl). The compensation voltage (Ukomp) is applied to a component (3) of the electric machine, which is in electrical connection with the bearing (2), such that a bearing current (Ub) falling off over the bearing (2) is at least partially compensated for.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif (1) permettant de supprimer un courant de palier (Ib) circulant à travers un palier (2) d'une machine électrique. Au moins une tension électrique régnant au niveau d'un enroulement de la machine électrique est mesurée et une tension de mode commun (Ugl) est déterminée à partir du résultat de la mesure de tension. Une tension de compensation (Ukomp) est déterminée à partir de la tension de mode commun (Ugl). Un composant (3) de la machine électrique, en liaison électrique avec le palier (2), est alimenté en tension de compensation (Ukomp), de sorte qu'une chute de la tension de palier (Ub) à travers le palier (2) est au moins partiellement compensée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)