WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116432) COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116432    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000497
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 28.03.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2008    
CIB :
H01H 1/62 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HEIMLER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÄTZSCHMAR, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEIMLER, Martin; (DE).
KRÄTZSCHMAR, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) ELEKTRISCHES SCHALTGERÄT
(EN) ELECTRIC SWITCHING DEVICE
(FR) COMMUTATEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisches Schaltgerät mit einem Gehäuse (2) aus elektrisch isolierendem Material, worin jeweils drei unterschiedlichen Phasen eines Dreiphasensystems zugeordnete Strombahnen (4a, 4b, 4c) vorhanden sind. Diese weisen jeweils einen eine Kontaktbrücke (6) umfassenden Kontaktbereich (14) auf, wobei die Strombahnen über zumindest eine Wärmebrücke (9, 9a, 9b, 9c) thermisch miteinander verbunden sind, die zumindest teilweise aus einem Material besteht, das eine größere Wärmeleitfähigkeit aufweist als das Material des Gehäuses oder als Luft.
(EN)The invention relates to an electric switching device having a housing (2) made of electrically insulating material, wherein current paths (4a, 4b, 4c) associated with three different phases of a three-phase system are provided. Said current paths each comprise a contact region (14) with a contact bridge (6), wherein the current paths are thermally connected to each other via at least one thermal bridge (9, 9a, 9b, 9c) made at least partially of a material that has greater thermal conductivity than the material of the housing or than air.
(FR)La présente invention concerne un commutateur électrique comprenant un boîtier (2) constitué d'un matériau électro-isolant. Dans ce commutateur, des voies de courant (4a, 4b, 4c) sont respectivement associées à trois phases différentes d'un système triphasé. Ces voies de courant présentent respectivement une région de contact (14) comportant un pont de contact (6). Les voies de courant sont thermiquement reliées les unes aux autres par l'intermédiaire d'au moins un pont thermique (9, 9a, 9b, 9c) qui est constitué au moins en partie d'un matériau présentant une conductivité thermique supérieure à celle du matériau du boîtier ou de l'air.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)