WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008116340) PRODUCTION D'ÉLÉMENTS NON TISSÉS EN FIBRES NATURELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/116340    N° de la demande internationale :    PCT/CH2008/000131
Date de publication : 02.10.2008 Date de dépôt international : 25.03.2008
CIB :
B27N 3/04 (2006.01), D21J 1/00 (2006.01)
Déposants : GRASS, Stefan [AT/CH]; (CH)
Inventeurs : GRASS, Stefan; (CH)
Données relatives à la priorité :
482/07 26.03.2007 CH
Titre (DE) HERSTELLUNG VON VLIESELEMENTEN AUS NATURFASERN
(EN) PRODUCTION OF NON-WOVEN ELEMENTS MADE OF NATURAL FIBRES
(FR) PRODUCTION D'ÉLÉMENTS NON TISSÉS EN FIBRES NATURELLES
Abrégé : front page image
(DE)Verfahren zu Herstellung von Vlieselementen aus einem Rohstoff aus Graspflanzen, wobei ein erstes Zwischenprodukt aus vorverarbeiteten, feuchten Naturfasern mit einem Trockensubstanzanteil von 30% bis 50%, vorzugsweise annähernd 40% besteht, und zur Herstellung eines zweiten Zwischenproduktes aus dem ersten Zwischenprodukt die folgenden Schritte ausgeführt werden: • Vortrocknen der Naturfasern; • Zumischen von thermoaktivierbaren Bindefasern; • Aufsprühen von Additiven; wobei die Reihenfolge dieser Schritte eine andere sein kann, und/oder einzelne Schritte miteinander ausführt werden können. Vorzugsweise ist der Rohstoff siliertes Gras, und wird zur Herstellung des ersten Zwischenproduktes der Rohstoff zerfasert und werden verdauliche Bestandteile des Rohstoffes abgetrennt.
(EN)The invention relates to a method for producing non-woven elements made of a raw material from grass plants. A first intermediate product is made of per-prepared, damp natural fibres having a dry substance concentration of between 30% - 50%, preferably approximately 40%. The invention also relates to the production of a second intermediate product from the first intermediate product according to the following steps: the natural fibres are predried, thermoactive binding fibres are added thereto, additives are sprayed thereon and the order of said steps can be different, and/or individual steps carried out simultaneously. Preferably, the raw material is ensiled grass and in order to produce the first intermediate product, said raw material is defibred and the digestible components of the raw material are separated.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'éléments non tissés à partir d'une matière brute provenant de graminées. Selon ce procédé, un premier produit intermédiaire est constitué de fibres naturelles humides prétransformées présentant une teneur en matière sèche comprise entre 30 % et 50 %, de préférence proche de 40 %, et pour produire un deuxième produit intermédiaire à partir de ce premier produit intermédiaire, les étapes suivantes sont mises en oeuvre : préséchage des fibres naturelles; addition de fibres liantes thermoactivables; application d'additifs par pulvérisation; l'ordre d'exécution de ces étapes pouvant être différent et/ou des étapes individuelles pouvant être exécutées simultanément. La matière brute est de préférence de l'herbe ensilée et, pour produire le premier produit intermédiaire, cette matière brute est défibrée et les composants digestibles de la matière première sont séparés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)