(EN) A connection module comprises a main body section storing an electronic circuit; a plate portion rotatable between a flatly arranged state where an electronic apparatus tilts in front of the main body section while being supported by the main body section and having a connector for connection with the incorporated electronic circuit on the upper surface, i.e. the first surface, is arranged flatly, and a leaning state where the electronic apparatus is made to lean against a second surface, i.e. the backside of the first surface, standing for the main body section; and a first connector being coupled with the connector of the electronic apparatus arranged flatly on the plate portion when it is in the flatly arranged state and connecting the electronic circuit in the electronic apparatus with the electronic circuit in the main body section.
(FR) L'invention concerne un module de connexion qui comprend une section de corps principal stockant un circuit électronique ; une partie de plaque apte à tourner entre un état agencé de manière plate où un appareil électronique est incliné à l'avant de la section de corps principal tandis qu'il est supporté par la section de corps principal et ayant un connecteur pour une connexion avec le circuit électronique incorporé sur la surface supérieure, c'est-à-dire, la première surface, est agencée de manière plate, et un état appuyé, où l'appareil électronique est amené à s'appuyer contre une seconde surface, c'est-à-dire le côté arrière de la première surface, s'étendant pour la section de corps principal ; et un premier connecteur étant couplé avec le connecteur de l'appareil électronique agencé de manière plate sur la partie de plaque lorsqu'il est dans l'état agencé de manière plate et connectant le circuit électronique dans l'appareil électronique au circuit électronique dans la section de corps principal.
(JA) 内部に電子回路が収納された本体部、本体部に軸支されて本体部の前に倒れ、上面である第１面に、電子回路が内蔵され、該電子回路との接続用のコネクタを有する電子機器が平置きされる平置き状態と、本体部に対し立設し、この電子機器が第１面に対する裏面である第２面に立て掛けられる立掛け状態との間で回動自在な板部、および、板部が平置き状態にあるときに板部に平置きされるこの電子機器のコネクタと結合し、この電子機器の内部の電子回路を本体部内部の電子回路に接続する第１のコネクタを備えた。