(EN) An IP connection is released when a SUPL-based periodic triggered service starts, so as to prevent consumption of network resources. After releasing the IP connection, if a location is measured thereby to generate location information, only the fact that the location has been measured is notified to a requester, and the requester is allowed to receive the location information only when a secure transmission is ensured after the notification, thereby avoiding the location information from being exposed externally.
(FR) Selon l'invention, une liaison IP est libérée lorsqu'un service à déclenchement périodique basé sur SUPL démarre, de manière à prévenir la consommation de ressources réseau. Après libération de la liaison IP, si une localisation est mesurée pour générer des informations de localisation, seul le fait que la localisation a été mesurée est notifié à un demandeur, et le demandeur est autorisé à revecoir les informations de localisation uniquement lorsqu'une transmission sécurisée est assurée après la notification, ce qui permet ainsi d'éviter que les informations de localisation ne soient exposées à l'extérieur.