WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008091213) ADAPTATEUR DE DOUILLE DE LAMPE À CIRCUIT DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/091213    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/050071
Date de publication : 31.07.2008 Date de dépôt international : 23.01.2008
CIB :
H01R 33/95 (2006.01), F21V 25/10 (2006.01), G03B 15/05 (2006.01)
Déposants : PROFOTO AB [SE/SE]; Box 2023, S-128 21 Skarpnäck (SE) (Tous Sauf US).
DALENIUS, Bo [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : DALENIUS, Bo; (SE)
Mandataire : KÄRN, Ulf; Groth & Co KB, Box 6107, S-SE-102 32 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0700204-1 25.01.2007 SE
Titre (EN) LAMP SOCKET ADAPTER WITH SAFETY CIRCUIT
(FR) ADAPTATEUR DE DOUILLE DE LAMPE À CIRCUIT DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to an adapter (1 ) with a first lamp socket (11 ) adapted to permit a connection of a lamp (2) intended for a first voltage and a first current to a second lamp socket (31 ) belonging Io a device (3) intended for a second voltage and a second current. A safety circuit (12) belonging to the adapter {1 } comprises a breaking component (12a) connected in series to the first lamp socket (11 ), and adapted to maintain a closed initial state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the first current, or to assume an open breaking state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the second current The safety circuit also comprises a short-circuiting component (12b) connected in parallel with the first lamp socket (11 ) and adapted to maintain an open initial state if a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the first voltage, or to assume a closed short circuiting state If a device (3) to which the adapter (1 ) is connected supplies the second voltage.
(FR)La présente invention porte sur un adaptateur (1) muni d'une première douille de lampe (11) permettant une connexion de lampe (2) conçue pour une première tension et un premier courant à une seconde douille de lampe (31) appartenant à un dispositif (3) conçu pour une seconde tension et un second courant. Un circuit de sécurité (12) appartenant à l'adaptateur (1) comporte un composant d'interruption (12a) connecté en série à la première douille de lampe (11) et apte à maintenir un état initial fermé si un dispositif (3) auquel l'adaptateur (1) est connecté fournit le premier courant ou à prendre un état d'interruption ouvert si un dispositif (3) auquel l'adaptateur (1) est connecté fournit le second courant. Le circuit de sécurité comporte également un composant de court-circuitage (12b) connecté en parallèle à la première douille de lampe (11) et apte à maintenir un état initial ouvert si un dispositif (3) auquel l'adaptateur (1) est connecté fournit la première tension ou à prendre un état de court-circuitage fermé si un dispositif (3) auquel l'adaptateur (1) est connecté fournit la seconde tension.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)